ElaKiri Community
Downloads
Go Back   ElaKiri Community > General > ElaKiri Talk!
Reload this Page ID Birth certificate Translate Help!
Reply
 
Thread Tools
(#11)
Old
Los pollos hermanos's Avatar
Los pollos hermanos Los pollos hermanos is offline
Senior Member
Los pollos hermanos is a glorious beacon of lightLos pollos hermanos is a glorious beacon of lightLos pollos hermanos is a glorious beacon of lightLos pollos hermanos is a glorious beacon of lightLos pollos hermanos is a glorious beacon of lightLos pollos hermanos is a glorious beacon of lightLos pollos hermanos is a glorious beacon of lightLos pollos hermanos is a glorious beacon of lightLos pollos hermanos is a glorious beacon of lightLos pollos hermanos is a glorious beacon of lightLos pollos hermanos is a glorious beacon of light
 
Posts: 1,532
Join Date: Mar 2018
10-16-2019, 03:47 PM

Quote:
Originally Posted by imhotep View Post
Get the translation done here. They do give a translation on a proper preprinted form. Sworn translators do not have this facility.

If it's Podi wadak... the use a sworn translator. Much easier.
Yes if you get it done privately you don't get the paper with the government logo
Reply With Quote
(#12)
Old
emoboy's Avatar
emoboy emoboy is offline
Senior Member
emoboy is a jewel in the roughemoboy is a jewel in the roughemoboy is a jewel in the roughemoboy is a jewel in the roughemoboy is a jewel in the roughemoboy is a jewel in the rough
 
Posts: 550
Join Date: Oct 2015
10-16-2019, 03:52 PM

Quote:
Originally Posted by dilshan87 View Post
Uppanna ha Marana Registar kenekta puluwan. Sworn Translater kiyalath kattiyak innawa.
Quote:
Originally Posted by Los pollos hermanos View Post
sworn translator කෙනෙක් හොයාගන්න
සමහර ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය වල ඉන්නවා
නැත්නම් කොළඔ Registrars General's Department එකෙන් පුළුවන්. Private කරන අයත් ඉන්නවා.

Quote:
Originally Posted by thushiq64 View Post
http://www.gic.gov.lk/gic/index.php/...=365&task=info

Department of Registrar General
No: 234 /A3,
Denzil Kobbakaduwa Mawatha,
Battaramulla,
Sri Lanka.



Telephones:+94-11-2889488 / +94-11-2889489
Fax Nos:+94-11-2889491
Email:[email protected]
Website: www.rgd.gov.lk



Quote:
Originally Posted by imhotep View Post
Get the translation done here. They do give a translation on a proper preprinted form. Sworn translators do not have this facility.

If it's Podi wadak... the use a sworn translator. Much easier.


Quote:
Originally Posted by Los pollos hermanos View Post
Yes if you get it done privately you don't get the paper with the government logo


Thank you guysss
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
useful threads

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



Copyright © 2006 - 2011 ElaKiri™ Beta2.Evo vBulletin, vBa iBproArcade Subdreamer I-Magic MKv

Page generated in 0.02527 seconds with 9 queries