English short sentence help. (english වැඩ්ඩො please :V)

English short sentence help. (english වැඩ්ඩො please :V)

සත්තු , පරිසරය , මිනිස්සුන්ගේ health එක, විනාස කරමින් විවිද industries විසින් සමාජය නටවනවා . නමුත් ඒ ගොල්ලොන්ට අපිව (අපේ set එක නම්) නටවන්න බෑ.
අපිව නටවන්න ආවට උන්මයි නැටවෙන්නේ/පරදින්නේ etc ....

අන්න ඒ තේරුම එන්න short and nice / ඇහුවම පොඩි kick එකක්, ගැම්මක් එන, english වාක්‍ය පාටයක් හදාගන්න ඕනේ මට .

මම එකක් හදල තියෙන්නේ, මට දැනගන්න ඕනේ එකෙන් ඒ තේරුම එනවද කියලයි.
මෙතැනදී මම හැදුවේ 'own' කියන වචනේ දාල.
(උඹල අහල ඇතිනේ "we owned you" වගේ ඒවා. games වලදී වගේනේද ඒක use වෙන්නේ. "කටඋත්තර නැති වෙන්න පරද්දුවා" වගේ එකක් වෙන්න ඇති.)
මං හැදුවේ,
We Own Who Own We
අපිව අයිති කරගන්න (නටවන්න) උත්සහ ගන්න අයව, අපි අයිති කරගන්නවා (පරද්දනවා) .



english වැඩ්ඩො දැන් කියහල්ල බලන්න.
මේකෙන් ඒ තේරුම එනවද, නැත්තම් වෙනමොකක්හරිද එන්නේ, ඒ මොකක්ද එන්නේ , මොකක්ද එන්න ඕනේ....etc
මේක present tense ද future tense ද මොන tense ද? මොන tense එකක් හරි තියේද
*btw , ඔව් ඔතන we වෙනුවට us තමයි අගට එන්න ඕනේ. එත් we දැම්මම වාක්‍යයේ දෙපැත්තේම එකම වචන තියෙන්නේ . we තියෙද්දී කොහොම තේරුමක් ද එන්නෙ කියලත් කියන්න.

what about "We own the puppeteers"

twisted said:

it's not quite short it's a literal translation of your ..whatever..

Click to expand...

thanks.
nicely done, but i need a short phrase. like 5,6 words max.
ok, forget the 'own' and 'puppeteer', any ideas for a phrase with your own words?

its like,

Dialog
-the future is today-

organization name
- phrase -