Only morons pronounce the e in enemy. I drop e just like I drop h in honest.
Therefore, enemy becomes nemy to me.
It's very common to drop letters in dialects like Estuary English, etc.
Writing and pronunciation are two different things in language. Don't mix up the two. If you write according to your accent, many others with different accents will not understand you. So when you write, do it the proper way.