සිංහල උපසිරස යොදමු (Sinhala Subtitle Tutorial)

[Elakiriboss]

1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
සුභ දවසක් යාළුවනේ...

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
නියම වැඩක්

3
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
ගොඩක් අය නොදන්න දෙයක්,

4
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
සිංහල උපසිරස යොදන හැටි

5
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
ත්‍රෙඩ් එක හොඳට බැලුවනම් දැන් ඉගනගන්න ඇති ...

 

[mawella]

baduma thama peena widiyata nam lagaka idan apita hema eng movie ekak ma sinhalen balanna puluwan wei wage :3

 

[Godage]

සිංහල හදන්න එකක් නෑ...

එහෙමද?
English වලට තියනවද ?

 

[migaramk]

එහෙමද?
English වලට තියනවද ?

ඒත් වොයිස් එක auto ගන්නේ නෑ...
අපිම type කරන්න වෙනවා, time එක හදන්න නම් ලේසී..
Subtitle Workshop, Subtitle studio කියන එක හොඳයි

 

[Godage]

ඒත් වොයිස් එක auto ගන්නේ නෑ...
අපිම type කරන්න වෙනවා, time එක හදන්න නම් ලේසී..
Subtitle Workshop, Subtitle studio කියන එක හොඳයි

ස්තුතියි... මිගා තොරතුරු වලට...

 

[migaramk]

Ela ela machan
danne nathi unta godak watinawa

aniwaryen godak valuable post ekak,,,
thanks migara & malbaba

rep+ baa kiyane

niyamai ela danne nathi api wage unta godak watainawa thx rep++

rep denna bahalu

thanks for the comments

 

[deshanshashi]

thanks for sharing

 

[*danushka*]

another great post machan.thanks a lot.......

 

[Aktamge]

මචන් එල පොස්ට් එක.
අපිටත් කියලා දුන්නට ගොඩක් ස්තුතියි යාළුවේ

 

[Radical78]

ela
rep denna belu

 

[Djwathila]

Elakiri Miga මමත් ඔය ගැන කට්ටියට කියල දෙන්න හිතන් හිටියේ... ඒත් ඉතිං මම කියන එව්ව මුං පිලිගන්නෙ නෑනෙ....

උඹම කියල දුන්න එක හොදයි.....
සරලව පැහැදිලිව... ඕන මැට්ටෙක්ට තේරුම් ගන්න පුලුවන් විදිහට කියල තියෙනව... එල

රෙප්+

 

[abeweera]

බොහොම ස්තූතියි

 

[blackcord]

ela rep+++++,,,,,thnxxx

 

[migaramk]

Elakiri Miga මමත් ඔය ගැන කට්ටියට කියල දෙන්න හිතන් හිටියේ... ඒත් ඉතිං මම කියන එව්ව මුං පිලිගන්නෙ නෑනෙ....

උඹම කියල දුන්න එක හොදයි.....
සරලව පැහැදිලිව... ඕන මැට්ටෙක්ට තේරුම් ගන්න පුලුවන් විදිහට කියල තියෙනව... එල

රෙප්+

ඒක මිසක්, මම රෙප් කමෙන්ට් එක දැකලා බයවුනා වැරදීමකින් මම ඊයේ රෑ ඔය පැත්තේවත් ගියාද කියලා
උඹට තේරුනානම් ඇති අනිත් එවුන්ට අනිවා තේරෙනවා

 

[Wolverine GTR]

Good PosT Aiya....

REP+++++

 

[jontyc]

thankzzzzzz godak watinawa

 

[migaramk]

good post migara ayye. rep denna ba ban ada. 24hr seen eka

elama ela thread ekak. Thanx MIgarayaaaaaaa....Rep denna baluuu

mama issara kale ban wena ekekge note pad eka edit karapu eka,unge names tibunama ewa serama replace karala podi pada parak danawa film eka balana kota name eka watenawane..Sinhala nisa tawath ela....

අපේ කට්ටයට ප්‍රයෝජනවත් වෙයි. ඒ වගේ ම මේ වගේ දේවල් කරන්න කොච්චර වෙහෙසක් ගන්න වෙනවද කියන එකත් තේරෙයි. විශේෂයෙන් ම දැනුමක් ලබාගන්න පුළුවන්. බොහොමත් ම ස්තූතියි.

 

[AselaAsanka]

වටිනාකමක් ඇති පොස්ට් එකක් ..... ස්තුතියි....

 

[chaja]

niyamai......................

 

[sudu pusa]

මචන් මේ සබ් ඩීවීඩී ප්ලේයර් එකක වැඩ කරන විදිහට හදන්නෙ කොහොමද?රෙප් දුන්නා....