The main things to cover are the ownership of the source code,
Are you okay with them modifying the source?
Source code cannot be distributed to unauthorised parties.
Example Terms: https://github.com/kenpusney/proprietary/blob/master/License-Terms-Template.md#restrictions
Then have a...