This is utter rubbish.. I cannot imagine how this bugger hear the conversation between the man and girl from such a distance.
This has been done due to a personal reason (mad gahann). Whoever write this tries to emphasize more abt personal details of the Marshal. What is the connection...