රටකාපු සිරිමාවෝගේ මෝඩ සමාජවාදී වැඩ කරනවා හිමින් වැඩි කියලා කියලා මේ JVP පිස්සෝ ගහලා තියෙන්නේ 
Footage of members of the Ceylonese Army displaying weapons captured from insurgents of the Communist Janatha Vimukthi Peramuna party in the town of Kegella.
Described as "Che Guevarists", the JVP were attempting to overthrow the socialist government led by Mrs. Sirimavo Bandaranaike. The revolt began on April 5th, 1971 and lasted until June of that year.
Reuters Text:
"In the town of Kegalla, north of the capital city of Colombo, Ceylonese Army troops are closing in on the main concentration of insurgents, according to army sources. It is believed that a force of five-thousand so-called "Che Guevarists" is in a rubber and tea plantation near here. The Army says that four-hundred-and fifty of the insurgents have been killed, and more than two-thousand suspects have been captured. The insurgents began this guerrilla fighting campaign on the fifth of April. The group wants radical political change, and feels the government of Mrs. Sirimavo Bandaranaike is moving too slowly in its socialist reforms. The insurgents are armed primarily with pistols and shotguns, but home made petrol and dynamite bombs are used frequently. It is believed that the guerrillas have seized twelve-thousand sticks of dynamite from a graphite mine in the area. The Army claims that most of the guerrillas are between the ages of nineteen and twenty-two, but readily admit that they are a highly disciplined force. The total force is estimated to be ten thousand, with as many as half that number in the area near Kegalla. Troops have seized caches of weapons used by the insurgents, including hunting rifles, shotguns, and dynamite. Army officers here said that the guerrillas are felling trees across secondary roads, preventing wider use of armoured cars. Six Soviet fighter 'planes arrived in Colombo on Wednesday, and may be used for combat missions against insurgents in this area."
Source: Reuters News Archive.
කෑගල්ල නගරයේදී කොමියුනිස්ට් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ (ජවිපෙ) කැරලිකරුවන්ගෙන් අල්ලාගත් ආයුධ ප්රදර්ශනය කරන සීලෝන් යුද හමුදා සාමාජිකයන්ගේ දර්ශන.
"චේ ගුවේරාවාදීන්" (Che Guevarists) ලෙස හඳුන්වනු ලැබූ ජවිපෙ, ශ්රීමති සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක මහත්මියගේ නායකත්වයෙන් යුත් සමාජවාදී රජය පෙරළා දැමීමට උත්සාහ කළහ. මෙම කැරැල්ල 1971 අප්රේල් 5 වන දින ආරම්භ වූ අතර එම වසරේ ජූනි මාසය දක්වා පැවතුණි.
කොළඹ අගනුවරට උතුරින් පිහිටි කෑගල්ල නගරයේදී, සීලෝන් යුද හමුදා භට පිරිස් කැරලිකරුවන්ගේ ප්රධාන සංකේන්ද්රණය වටලාගෙන යමින් සිටින බව හමුදා ආරංචි මාර්ග සඳහන් කරයි. මෙහි ආසන්නයේ පිහිටි රබර් හා තේ වගා බිමක ඊනියා “චේ ගුවේරාවාදීන්” පන්දහසක පමණ බලකායක් රැඳී සිටින බව විශ්වාස කෙරේ.
හමුදාව පවසන්නේ කැරලිකරුවන් 450 දෙනෙකු මරණයට පත් කර ඇති අතර, සැකකරුවන් 2,000 කට අධික පිරිසක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි. මෙම කැරලිකරුවන් 1971 අප්රේල් 5 වැනිදා සිට ගරිල්ලා සටන් ව්යාපාරය ආරම්භ කළහ.
මෙම කණ්ඩායම දැඩි දේශපාලන වෙනසක් අපේක්ෂා කරන අතර, ශ්රීමති සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක මහත්මියගේ රජය සමාජවාදී ප්රතිසංස්කරණ ක්රියාත්මක කිරීමේදී අධික ලෙස මන්දගාමීව ක්රියා කරන බව ඔවුන්ගේ අදහසයි.
කැරලිකරුවන් ප්රධාන වශයෙන් පිස්තෝල සහ ෂොට්ගන් වර්ගයේ තුවක්කු වලින් සන්නද්ධ වී සිටින නමුත්, ගෙදරදී නිපදවන පෙට්රල් බෝම්බ සහ ඩයිනමයිට් බෝම්බ ද නිතර භාවිත කරන බව සඳහන් වේ. ප්රදේශයේ මිනිරන් (ග්රැෆයිට්) පතලකින් ඩයිනමයිට් කූරු 12,000ක් කැරලිකරුවන් අත්පත් කරගෙන ඇති බව ද විශ්වාස කෙරේ.
හමුදාව පවසන්නේ ගරිල්ලා සටන්කරුවන්ගෙන් බොහෝ දෙනා වයස අවුරුදු 19 සිට 22 දක්වා තරුණයන් වන නමුත්, ඔවුන් ඉතා හොඳ විනයකින් යුතු බලකායක් බව ද පිළිගන්නා බවයි.
මුළු කැරලි බලකායේ ශක්තිය 10,000ක් පමණ ලෙස ඇස්තමේන්තු කර ඇති අතර, එයින් අඩක් පමණ කෑගල්ල ආශ්රිත ප්රදේශයේ සිටින බව සැලකේ.
භට පිරිස් විසින් කැරලිකරුවන් භාවිත කළ ආයුධ ගබඩා කිහිපයක් අල්ලාගෙන ඇති අතර, ඒවා අතර දඩයම් තුවක්කු, ෂොට්ගන් සහ ඩයිනමයිට් ද අයත් වේ.
මෙහි හමුදා නිලධාරීන් ප්රකාශ කළේ, ගරිල්ලා සටන්කරුවන් අතුරු මාර්ග හරහා ගස් කපා හෙළමින් මාර්ග අවහිර කරන බැවින්, සන්නද්ධ රථ (armoured cars) පුළුල් ලෙස යෙදවීම අපහසු වී ඇති බවයි.
බදාදා දින සෝවියට් සංගමයෙන් පැමිණි ප්රහාරක ගුවන් යානා හයක් කොළඹට ළඟා වූ අතර, මෙම ප්රදේශයේ කැරලිකරුවන්ට එරෙහි සටන් මෙහෙයුම් සඳහා ඒවා යොදාගත හැකි බව සඳහන් වේ.
Footage of members of the Ceylonese Army displaying weapons captured from insurgents of the Communist Janatha Vimukthi Peramuna party in the town of Kegella.
Described as "Che Guevarists", the JVP were attempting to overthrow the socialist government led by Mrs. Sirimavo Bandaranaike. The revolt began on April 5th, 1971 and lasted until June of that year.
Reuters Text:
"In the town of Kegalla, north of the capital city of Colombo, Ceylonese Army troops are closing in on the main concentration of insurgents, according to army sources. It is believed that a force of five-thousand so-called "Che Guevarists" is in a rubber and tea plantation near here. The Army says that four-hundred-and fifty of the insurgents have been killed, and more than two-thousand suspects have been captured. The insurgents began this guerrilla fighting campaign on the fifth of April. The group wants radical political change, and feels the government of Mrs. Sirimavo Bandaranaike is moving too slowly in its socialist reforms. The insurgents are armed primarily with pistols and shotguns, but home made petrol and dynamite bombs are used frequently. It is believed that the guerrillas have seized twelve-thousand sticks of dynamite from a graphite mine in the area. The Army claims that most of the guerrillas are between the ages of nineteen and twenty-two, but readily admit that they are a highly disciplined force. The total force is estimated to be ten thousand, with as many as half that number in the area near Kegalla. Troops have seized caches of weapons used by the insurgents, including hunting rifles, shotguns, and dynamite. Army officers here said that the guerrillas are felling trees across secondary roads, preventing wider use of armoured cars. Six Soviet fighter 'planes arrived in Colombo on Wednesday, and may be used for combat missions against insurgents in this area."
Source: Reuters News Archive.
කෑගල්ල නගරයේදී කොමියුනිස්ට් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ (ජවිපෙ) කැරලිකරුවන්ගෙන් අල්ලාගත් ආයුධ ප්රදර්ශනය කරන සීලෝන් යුද හමුදා සාමාජිකයන්ගේ දර්ශන.
"චේ ගුවේරාවාදීන්" (Che Guevarists) ලෙස හඳුන්වනු ලැබූ ජවිපෙ, ශ්රීමති සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක මහත්මියගේ නායකත්වයෙන් යුත් සමාජවාදී රජය පෙරළා දැමීමට උත්සාහ කළහ. මෙම කැරැල්ල 1971 අප්රේල් 5 වන දින ආරම්භ වූ අතර එම වසරේ ජූනි මාසය දක්වා පැවතුණි.
කොළඹ අගනුවරට උතුරින් පිහිටි කෑගල්ල නගරයේදී, සීලෝන් යුද හමුදා භට පිරිස් කැරලිකරුවන්ගේ ප්රධාන සංකේන්ද්රණය වටලාගෙන යමින් සිටින බව හමුදා ආරංචි මාර්ග සඳහන් කරයි. මෙහි ආසන්නයේ පිහිටි රබර් හා තේ වගා බිමක ඊනියා “චේ ගුවේරාවාදීන්” පන්දහසක පමණ බලකායක් රැඳී සිටින බව විශ්වාස කෙරේ.
හමුදාව පවසන්නේ කැරලිකරුවන් 450 දෙනෙකු මරණයට පත් කර ඇති අතර, සැකකරුවන් 2,000 කට අධික පිරිසක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි. මෙම කැරලිකරුවන් 1971 අප්රේල් 5 වැනිදා සිට ගරිල්ලා සටන් ව්යාපාරය ආරම්භ කළහ.
මෙම කණ්ඩායම දැඩි දේශපාලන වෙනසක් අපේක්ෂා කරන අතර, ශ්රීමති සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක මහත්මියගේ රජය සමාජවාදී ප්රතිසංස්කරණ ක්රියාත්මක කිරීමේදී අධික ලෙස මන්දගාමීව ක්රියා කරන බව ඔවුන්ගේ අදහසයි.
කැරලිකරුවන් ප්රධාන වශයෙන් පිස්තෝල සහ ෂොට්ගන් වර්ගයේ තුවක්කු වලින් සන්නද්ධ වී සිටින නමුත්, ගෙදරදී නිපදවන පෙට්රල් බෝම්බ සහ ඩයිනමයිට් බෝම්බ ද නිතර භාවිත කරන බව සඳහන් වේ. ප්රදේශයේ මිනිරන් (ග්රැෆයිට්) පතලකින් ඩයිනමයිට් කූරු 12,000ක් කැරලිකරුවන් අත්පත් කරගෙන ඇති බව ද විශ්වාස කෙරේ.
හමුදාව පවසන්නේ ගරිල්ලා සටන්කරුවන්ගෙන් බොහෝ දෙනා වයස අවුරුදු 19 සිට 22 දක්වා තරුණයන් වන නමුත්, ඔවුන් ඉතා හොඳ විනයකින් යුතු බලකායක් බව ද පිළිගන්නා බවයි.
මුළු කැරලි බලකායේ ශක්තිය 10,000ක් පමණ ලෙස ඇස්තමේන්තු කර ඇති අතර, එයින් අඩක් පමණ කෑගල්ල ආශ්රිත ප්රදේශයේ සිටින බව සැලකේ.
භට පිරිස් විසින් කැරලිකරුවන් භාවිත කළ ආයුධ ගබඩා කිහිපයක් අල්ලාගෙන ඇති අතර, ඒවා අතර දඩයම් තුවක්කු, ෂොට්ගන් සහ ඩයිනමයිට් ද අයත් වේ.
මෙහි හමුදා නිලධාරීන් ප්රකාශ කළේ, ගරිල්ලා සටන්කරුවන් අතුරු මාර්ග හරහා ගස් කපා හෙළමින් මාර්ග අවහිර කරන බැවින්, සන්නද්ධ රථ (armoured cars) පුළුල් ලෙස යෙදවීම අපහසු වී ඇති බවයි.
බදාදා දින සෝවියට් සංගමයෙන් පැමිණි ප්රහාරක ගුවන් යානා හයක් කොළඹට ළඟා වූ අතර, මෙම ප්රදේශයේ කැරලිකරුවන්ට එරෙහි සටන් මෙහෙයුම් සඳහා ඒවා යොදාගත හැකි බව සඳහන් වේ.
Last edited:
