You will need a internet connection.
sudo apt-get install ttf-sinhala-lkmug ibus im-switch ibus-m17n m17n-db m17n-contrib language-pack-si-base
Then Run
ibus-setup
If you gave internet connection during setup, these packages are downloadeded installed automatically