Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="akilar25" data-source="post: 10321358" data-attributes="member: 167921"> <ul> <li data-xf-list-type="ul">Ado (අ‍ඩෝ) - Means 'Hey' or 'Oi'. Offensive when not used between friends.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Bambuwa (බම්බුව) - Literally means Bamboo rod. Means 'nonsense'. Bambu gahapan! (බම්බු ගහපන්) usually means 'No way, get lost'</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Kehelmala (කෙ‍ෙහල්මල) - Literally means Banana Foliage. Used to mean 'nonsense'. (e.g. Mona kehelmalakda! (මොන කෙහෙල්ල්මලක්ද!) means 'What nuisance' or 'What nonsense'.)</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Magula (මගුල) - Literally means 'wedding ceremony' or simply 'ceremony'. But used to mean 'nuisance' or 'nonsense'. Mona magulakda - (e.g. Mona magulakda manda (මොන මගුලක්ද මන්දා?) means What the hell is this?, Mata me magula karala epawewa (මට ‍ෙම් මගුල කරලා එපා ‍ෙවලා) means 'I am fed up with this shit').</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">පරයා) - Means 'outcast' or 'outsider'. Always offensive. Paratti (පරට්ටි) is the female version. Usually used prefixed to some other offensive word. (e.g. Paratta Belli (පරට්ට බැල්ලි) literally translates as 'outcast bitch')</li> <li data-xf-list-type="ul">Ponnaya (පොන්නයා), Ponsiya or Pontiya - Umbrella term for all submissive <a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Transgender&action=edit&redlink=1" target="_blank">Transgender</a> people, <a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Eunuch&action=edit&redlink=1" target="_blank">Eunuch</a>, or submissive male homosexual. Abusive word for any <a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Submissive&action=edit&redlink=1" target="_blank">submissive</a> behavior.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Redda (රෙද්ද) - Means cloth (female garment). Offensive use  is quite similar to 'Shit'. (e.g. 'Mona reddak da!' (මෙ‍ාන රෙද්දක්ද!)  means 'What the hell!' and 'Thoge Aachchige redda' (තොගෙ ආච්චිගෙ රෙද්ද)  means 'Your grandma's garment')</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">තෝ) and Thoge (තොගෙ) - Means 'you' and 'yours' but offensive when used with an angry tone</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">වේසි) - Prostitute, Whore. Patta Vesi (පට්ට වේසි) is a stronger abusive term. Vesige Putha (වේසිගෙ පුතා) Literally 'son of a whore'.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Waathe (වා‍ෙත) - Literally means Gas or Wind. Used to mean 'Nuisance'. (e.g. Mala Waathe (මල වා‍ෙත) means 'Big nuisance')</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Yako (යකෝ) - Means 'You devil'. This term is not offensive when used between friends.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">H*tthige Putha (හු*තිගේ පුතා) - Son of Bad woman (Bitch), is a stronger abusive term, insulting term.</li> </ul>Examples of Equating People with Animals For the purpose of swearing, for fun, and as nicknames, it is a  common practice in any language/culture to equate people with animals.  Each language/culture has popular set of such animals references used  for this purpose. Each animal represents a particular set of  characteristic which can be positive or negative. In any culture,  usually an animal like 'Pig' is used with negative connotation and an  animal like 'Lion' with positive connotation. <ul> <li data-xf-list-type="ul">Æmbalaya (ඇඹලයා) - Type of an Ant which are drawn to sweet stuff. Refers to a male who is drawn to females a lot.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Balla (බල්ලා) - <a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Dog&action=edit&redlink=1" target="_blank">Dog</a>- Generally bad or dislikable person</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Bakamuna (බකමූණා) - (<a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Owl&action=edit&redlink=1" target="_blank">Owl</a>)- Moody person who does not smile at all!!</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Bassa (බස්සා) or Mukalan Bassa (මූකලන් බස්සා) - <a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Owlet&action=edit&redlink=1" target="_blank">Owlet</a> - One who responds with a grunt or "HMMM" in conversations.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Bælli (බැල්ලි) - Exactly the same usage as 'Bitch' and literally translates to 'Bitch'. Patta Bælli (පට්ට බැල්ලි) is a very offensive term. Bællige Putha (බැල්ලිගෙ පුතා) translates literally to 'son-of-a-bitch' and means exactly the same.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Booruwa (බූරුවා) - <a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Donkey&action=edit&redlink=1" target="_blank">Donkey</a>. Refers to a silly person causing damages due to lack of knowledge. Derivative is Puththalam Booruwa (පුත්තලම් බූරුවා), which literally means donkey whose origin is '<a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Puttalam&action=edit&redlink=1" target="_blank">Puttalam</a>'.  Also used sarcastically for describing the age (i.e. 'Puttalam booruwo  dennekge wayasa' (පුත්තලම් බූරුවෝ දෙන්නෙක්ගෙ වයස) means 'As old as two Puttalam donkeys').</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Gal Aanda (ගල් ආඳා) - (Type of Eel) Elusive, Doggy, Cunning type of person.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">"'Gas Balla"' (ගස් බල්ලා) - (offensive term) Doggy, could be used on a meaner person than called 'dog'</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Gas Gemba (ගස් ගෙම්බා) - <a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Tree_Frog&action=edit&redlink=1" target="_blank">Tree Frog</a>. - Dislikable slimy person.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Gas Goana (ගස් ගෝනා) - Literally 'Tree Dwelling <a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Sri_lankan_Sambar_Deer&action=edit&redlink=1" target="_blank">Sambar</a>.  Also used in rural dialects, as a substitute colloquial term for  Monkey. The reason for the name is due to the fact that Monkey (<a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Gray_Langur&action=edit&redlink=1" target="_blank">Langur</a>) meat is sometimes used a sa substitute for Sambar meat. Used as a derogatory nickname.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Gas Balla (ගස් බල්ලා) - <a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Dog&action=edit&redlink=1" target="_blank">Dog</a> - Generally badly or dislikable person</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Gærandiya (ගැරඬියා) - <a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Rat_Snake&action=edit&redlink=1" target="_blank">Rat Snake</a> - Dislikable slithery person</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Gini Kikili (ගිනි කිකිලි) - (Firely Hen) - Refers to an attractive and female. Similar to the English slang <a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Bimbo&action=edit&redlink=1" target="_blank">Bimbo</a>.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Gona (ගොනා) or Haraka (හරකා) or Mee haraka (මී හරකා) or Eladena (එළදෙන) - (Bull, Buffalo, Cow)</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Hikanala (හිකනලා) - <a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Skink&action=edit&redlink=1" target="_blank">Skink</a> - Used to call people without any strength (e.g. Eka hikanala vage apahu giye. (ඒකා හිකනලා වගේ ආපහු ගියේ.))</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Koka (කොකා) - (<a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Heron&action=edit&redlink=1" target="_blank">Heron</a>) Nick name for a skinny tall person.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Kunakatuwa - (<a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Hypnale_hypnale&action=edit&redlink=1" target="_blank">Hump Nosed Viper</a>) - Person with a unlikable character who is envious of other people.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Kukula (කුකුළා) - (Rooster or Cock) - Flirtious (male) person. Sometimes means 'womanizer'. Kukul kenthikaraya (කුකුළ් කේන්තිකාරයා) means 'Short tempered one'.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Nariya (නරියා) - (<a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Jackall&action=edit&redlink=1" target="_blank">Jackall</a>) - Nick name or an Insult. Unlikeable person.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Naya (නයා) - (<a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Cobra&action=edit&redlink=1" target="_blank">Cobra</a>) - Used to refer to a short tempered or revengeful person.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Oora (ඌරා) - (<a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Pig&action=edit&redlink=1" target="_blank">Pig</a>) - Used to refer to an unhygienic or <a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Gluttony&action=edit&redlink=1" target="_blank">gluttony</a> person.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Otuwa (ඔටුවා) - (<a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Camel&action=edit&redlink=1" target="_blank">Camel</a>) - Odd person. (e.g. Æi api otuwoda? (ඇයි අපි ඔටුවොද?))</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Polos Kottoruwa (පොළොස් කොට්ටෝරුවා) - (<a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Brown-headed_Barbet&action=edit&redlink=1" target="_blank">Large Green Barbet</a> is an <a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Asian_Barbet&action=edit&redlink=1" target="_blank">Asian Barbet</a>) Used as a nickname.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Sinhaya (සිංහයා) - (<a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Lion&action=edit&redlink=1" target="_blank">Lion</a>) - Brave, person with good principles.</li> </ul><ul> <li data-xf-list-type="ul">Wandura (වඳුරා) - (<a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Monkey&action=edit&redlink=1" target="_blank">Monkey</a>) - Nick name or an insult to a male, refering to his bad looks or being dark. Wændiri (වැඳිරි) is the female version.</li> </ul></blockquote>

Verification: Asuwa dahayen wadi kalama keeyada?

Top Bottom