Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="saradiel1" data-source="post: 17142777" data-attributes="member: 465221">අද කාලෙට ගැලපෙන මාතෘකාවක් ඒත් වැඩියෙන් කතා වෙන්නේ නැති මාතෘකාවක්. සිංහල භාෂා‍වේ ඉරණම ගැන හා අනාගතය ගැන සිංහල මහාචාර්ය කෙනෙක් ඒ දවස් වල ගොඩාක් කතා කළා මතකයි. බදාදා ලංකාදීපෙ සාහිත්‍ය සංග්‍රහය කියන එකේ ඒ ගැන හරියට ගියා. මගේ මතයන් නම් මේවයි.   1. සිංහල රැකෙන්න නම් සිංහලයා රැකෙන්න ඕනි. සිංහලයා ආර්ථික, තාක්ෂණික හා දේශපාලන වශයෙන් ශක්තිමක් විය යුතුයි. ඉංග්‍රිසිය ලෝකෙම කතා කරන්නේ ඒ කාලේ හිටපු ඉංග්‍රීසීන් ගේ දක්ෂතාවය නිසායි. ඒ වගේම භාෂාවක් රැකෙන්න ඒ මිනිස්සු රැකෙන්න ඕනි.  2. සිංහල භාෂාව දියුණු විය යුතුයි. උදාහරණ විදිහට දවසින් දවස තාක්ෂණය දියුණු වෙන කොට අළුත් සංකල්ප, භාණ්ඩ හැදෙන කොට අළුතින් වචන වල අවශ්‍යතාව ඇති වෙනවා. මම ඡායා රූපකරණය ගැන ලියන්න හිතුවා. ඒත් ඒක ලියන්න ගත්තමයි තේරුණේ මට අවශ්‍ය දේවල් කියන්න සිංහලේ වචන නෑ කියලා. ඔය ප්‍රශ්නය තියෙනවා. විශේෂයෙන් අළුත් තාක්ෂණික දේවල් ගැන කියන්න වචන නැති වෙන කොට සිංහල භාෂාවෙන් කියන්න බැරි වෙන කොට ඉංග්‍රිසිය යොදා ගන්න වෙනවා. අන්න එතකොට අභාවය සිදු වෙනවා.   3. නිවැරදි ව්‍යාකරණ භාවිතය නැති කම. විශේෂයෙන් කතා කරන භාෂාවෙන් ප්‍රවෘත්ති කියවන එක, සමහර නිවේදකයින් ගේ වැරදි භාෂා භාවිතය ත් එකක්. උදාහරණයක් විදිහට අපි වෙනුවෙන් අපි කියන ප්‍රචාරණය බලන්න. සිංහල වැරදියි නේ. ඒක වෙන්න ඕනි අප වෙනුවෙන් අපි. ඒක ඉංග්‍රිසියෙන් හරියට ලියනවා we for us කියලා. ඒත් සිංහලෙන් වැරදියි. ඉංග්‍රිසියෙන් we for we කියලා තියද්දි කවදාවත්...  4. අනික බටහිර රටවලට යන සිංහල අය තමන්ගේ ළමයින් ට සිංහල උගන්නන්නේ නෑ. ඒක අවශ්‍ය නෑ කියලා හිතනවා. ගෙදර ට කතා කරන්නෙත් ඉංග්‍රිසියෙන්. එතකොට සිංහල භාෂාව ඒගොල්ලන්ට නැති වෙනවා. භාෂාව නැති වෙනවා කියන්නේ අනන්‍යතාව නැති වෙනවා කියන එකයි.   5. අපිට සිංහල භාෂාව රඳවා ගන්න අඩිතාලමක් නෑ. සිංහල සිනමාවක් නෑ. ඉන්දියානු වගේ ළමයි පිටරට ගියත් බොලිවුඩ් නිසා තමන්ගේ කම රැඳිලා තියෙනවා. ඒ නිසා සිංහල සිනමාව ශක්තිමත් ලෙස නැති කමත් මේකට හේතු වෙනවා.   නමුත් මම දැන් දකින දෙයක් තමයි සමහර මුස්ලිම් අයගේ මව් භාෂාවත් සිංහල වෙන එක. ඒක හොඳ දෙයක් විදිහට තමයි මම නම් දකින්නේ. </blockquote>

Verification: Hath warak paha keeyada? (hatha wadikireema paha)

Top Bottom