Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="bravehearts" data-source="post: 17539245" data-attributes="member: 513648">first of all i would say this is a good post and i tried several phrase with the translator here is what i got (when there is miss translation we should inform them then they will correct those and ultimately we could get better sinhala-english translator WELL DONE GOOGLE we were waiting for years and so eager to have this kind of tool) මේක දැම්මම මට හම්බුන පරිවර්තනය මෙන්න මගේ ඉංගිසි වැරදිද මන්දා ?"මුලින්ම මම මේ හොඳ පශ්චාත් වන අතර මා මෙහිදී පරිවර්තකයෙකු කිහිපයක් වැකිය උත්සාහ කියන්නේ සියලු මිස් පරිවර්තනය නොමැති විට අපි ඔවුන්ට දැනුම් දිය යුතුය (මට ලැබී කුමක්ද එවිට ඔවුන් එම නිවැරදි වන අතර අවසානයේ අපි හොඳින් වඩා හොඳ සිංහල-ඉංග්රීසි භාෂා පරිවර්තකය ලබාගත හැකි ගූගල් සිදු අපි) වසර බලා හා මෙවලමක් මේ ආකාරයේ ඇති එතරම් උනන්දු විය"මෙහෙම එකක් යටින් ආවා මොකද්ද දන්නේ නෑ ???? maulainama mama mae haeān̆da paśacaāta vana atara maā maehaidaī paraivaratakayaekau kaihaipayaka vaækaiya utasaāha kaiyananae saiyalau maisa paraivaratanaya naeāmaætai vaiṭa apai ovaunaṭa daænauma daiya yautauya ( maṭa laæbaī kaumakada evaiṭa ovauna ema naivaæradai vana atara avasaānayae apai haeān̆daina vaḍaā haeān̆da saiṁhala-iṁgaraīsai bhaāṣaā paraivaratakaya labaāgata haækai gaūgala saidau apai ) vasara balaā haā maevalamaka mae ākaārayae ætai etarama unanadau vaiyaතවත් පරිවර්තන කීපයක් ela post eke = ඇල පශ්චාත් ගලවාela post       = ඇල පශ්චාත්good post    = හොඳ පශ්චාත්nice posting = ලස්සන වෙබ් අඩවියේa good thread = හොඳ නූල් (මෙය විය යුත්තේ  "හොද නුලක්" යන්නය )good thread   = හොඳ නූල්this is a good thread = මෙම යහපත් නුල</blockquote>

Verification: Haya warak paha keeyada? (haya wadi kireema paha)

Top Bottom