Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Menu
Install the app
Install
Forums
New posts
All threads
Latest threads
New posts
Trending threads
Trending
Search forums
What's new
New posts
New ads
New profile posts
Latest activity
Free Ads
Latest reviews
Search ads
Members
Current visitors
New profile posts
Search profile posts
Contact us
Latest ads
Colombo
Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) - RHEL 10
Sanjeewani95
Updated:
Friday at 7:43 PM
NURSING , CAREGIVER , HOTEL & BEAUTY COURSES
IVA Para Medical Campus
Updated:
Thursday at 9:24 AM
Handmade Character Soft Toys Peppa Pig Family
anil1961
Updated:
Wednesday at 9:58 PM
Ad icon
Video Content Creator
pramukag
Updated:
Jun 28, 2026
Ad icon
QA Engineer Intern
pramukag
Updated:
Jun 28, 2026
Electronics
Vehicles
Property
Search
Reply to thread
Forums
General
ElaKiri Talk!
How to add permanent subtitles to AVI
Get the App
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="akilar25" data-source="post: 7379231" data-attributes="member: 167921"><p>READ THIS FIRST This guide is to add PERMANENT subtitles to AVI. After you complete the process, unless you still have the original AVI file, there is no going back.</p><p>Feel free to ask questions.</p><p>You have to convert an .srt subtitle to an .ssa subtitle because VirtualDub can only read .ssa.</p><p></p><p>Problem "Couldn't locate decompressor for format 'XVID' (unknown)</p><p>VirtualDub requires a Video For Windows (VFW) compatible codec" solution here: <a href="http://www.xvidmovies.com/codec/" target="_blank">http://www.xvidmovies.com/codec/</a></p><p></p><p>The vdf format subtitler is needed to ADD the subtitles, it doesn't mean the subtitles are in vdf format, they need to be in ssa format because VirtualDub only reads ssa. Anyone who comments asking this question will not have an answer.</p><p></p><p>Ok, I finally got the link for the .vdf file, so to anyone who doesn't find it here is the link: <a href="http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/virtualdub_subtitler_plugin.cfm" target="_blank">http://www.afterdawn.com/software/vid...</a></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p>[YOUTUBE]<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/HotIiXywukw&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/HotIiXywukw&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>[/YOUTUBE]</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="akilar25, post: 7379231, member: 167921"] READ THIS FIRST This guide is to add PERMANENT subtitles to AVI. After you complete the process, unless you still have the original AVI file, there is no going back. Feel free to ask questions. You have to convert an .srt subtitle to an .ssa subtitle because VirtualDub can only read .ssa. Problem "Couldn't locate decompressor for format 'XVID' (unknown) VirtualDub requires a Video For Windows (VFW) compatible codec" solution here: [URL]http://www.xvidmovies.com/codec/[/URL] The vdf format subtitler is needed to ADD the subtitles, it doesn't mean the subtitles are in vdf format, they need to be in ssa format because VirtualDub only reads ssa. Anyone who comments asking this question will not have an answer. Ok, I finally got the link for the .vdf file, so to anyone who doesn't find it here is the link: [URL="http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/virtualdub_subtitler_plugin.cfm"]http://www.afterdawn.com/software/vid...[/URL] [YOUTUBE]<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/HotIiXywukw&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/HotIiXywukw&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>[/YOUTUBE] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Payakata winadi keeyak tibeda?
Post reply
Top
Bottom