Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="priyanka_hdp" data-source="post: 28008432" data-attributes="member: 3689"><img src="/styles/default/xenforo/smilies/default/cool.gif"  class="smilie" loading="lazy" alt=":cool:" title="Cool    :cool:" data-shortname=":cool:" /> ඕන සබක් (Subtitle) සිංහලෙන් <img src="/styles/default/xenforo/smilies/default/cool.gif"  class="smilie" loading="lazy" alt=":cool:" title="Cool    :cool:" data-shortname=":cool:" />මචන්ස්ලා summer එකේ break එකට පොඩි වැඩක් කරා..ගොඩක් අය Movies TV Series English වලින් බැලුවට සමහර අය ඉන්නවා සින්හල සබක් එනකන් බලන්..එහෙම ඉදලත් සමහර ඒවයේ සබ එන්න වෙලාව යනවනම් එහෙම අයට මේක උදව් වෙයිමුලින්ම කොම්පියුටරේ Java-16 දාගන්න.මොකද මම Code කලේ ඒකෙන්(පස්සේ ඔක්කොම Version compatible හරියන්න හදලා එවන්නම් ඕන නම්..)Python-3 දාගන්න. python3 කියලා .py file එකක් run වෙන්න ability තිබ්බා නම් හරිදැන් මම දෙන මේ <a href="https://drive.google.com/drive/folders/1Pzxlu__G8cCO-hmaLNzs_ysggCyZBSGe?usp=sharing" target="_blank">folder කොහේ හරි Download</a> කරන් ඔයාට සිංහලට හරවන්න ඕන සබ subs.srt කියලා නම් කරලා මෙතනට දාගන්න. එලියට දෙන out එක subs-out.srt එකට එයි.Programme run කරන්නේ සරලවම command prompt (windows) එකේ නැත්තම් terminal (linux) එකේ java Subs කියලා command එකෙන්.වෙලාව යනවා මචන් පැය කාලක්-භාගයක් වගේ.<hr />#to-improve :මේකේ python library එකකින් sinhala translate කරන නිසා සමහර වෙනස්කම් තියෙනවාඋදාහරණ කිව්වොත්..=========================Source : (මේ ජාතියේ structure තියෙන සබක්ම දාන්න)[CODE]700:00:30,960 --> 00:00:32,030Go see if they're home.800:00:44,360 --> 00:00:45,714It's okay.900:00:48,920 --> 00:00:51,151There are twokinds of pain.[/CODE]=========================Translated : [CODE]700:00:30,960 --> 00:00:32,030ගිහින් බලන්න එයාල ගෙදර ඉන්නවද කියලා.800:00:44,360 --> 00:00:45,714ඒකට කමක් නැහැ.900:00:48,920 --> 00:00:51,151දෙකක් තියෙනවාආකාරයේ වේදනාවන්.[/CODE]Source for developers :[SPOILER="View Source Code"][MEDIA=gist]priyankahdp/781f23a3fd51231ea1e6444e8490dfa8[/MEDIA][/SPOILER]</blockquote>

Verification: Asuwa dahayen wadi kalama keeyada?

Top Bottom