Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Menu
Install the app
Install
Forums
New posts
All threads
Latest threads
New posts
Trending threads
Trending
Search forums
What's new
New posts
New ads
New profile posts
Latest activity
Free Ads
Latest reviews
Search ads
Members
Current visitors
New profile posts
Search profile posts
Contact us
Latest ads
Puffin Rock Characters Plush Toy Set
anil1961
Updated:
Nov 7, 2026
Toyota Vitz scp10 For Sale
Lakmal Bandara
Updated:
Nov 4, 2026
Kandy
Welcome all my all new pet shop Bark.lk
dilumrane
Updated:
Nov 2, 2026
Windows RDP Only Rs.500 a month
Blogerwiki
Updated:
Nov 1, 2026
Ad icon
V2ray VPN for Tunneling
hu KANNA
Updated:
Oct 22, 2026
Electronics
Vehicles
Property
Search
Reply to thread
Forums
General
Religious
The word "Allah" in the Arabic Bible:
Get the App
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="Y2K" data-source="post: 10276268" data-attributes="member: 35049"><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>Qur'an 3:54 </strong></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>Yusuf Ali:</strong> And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah. [2]</span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>Pickthal:</strong> And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them): and Allah is the best of schemers.[2]</span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>Arberry:</strong> And they devised, and God devised, and God is the best of devisers. [2]</span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>Shakir:</strong> And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. [2]</span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>Sarwar:</strong> The unbelievers plotted and God planned, but God is a much better planner;[2] </span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>Khalifa:</strong> They plotted and schemed, but so did GOD, and GOD is the best schemer.[2]</span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>Hilali/Khan:</strong> And they (disbelievers) plotted (to kill Iesa (Jesus) ), and Allah planned too. And Allah is the Best of the planners. [2]</span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>H/K/Saheeh:</strong> And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners. [2]</span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>Malik:</strong> The unbelievers among the children of Israel plotted against Jesus and Allah also devised a plan to raise him up, and Allah is the best in planning. [2]</span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>QXP:</strong> The opponents made some plans, but so did Allah. And Allah is the Virtuous of planners. (They schemed to arrest and crucify Jesus but Allah assured him). [2]</span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>Maulana Ali</strong>: And (the Jews) planned and Allah (also) planned. And Allah is the best of planners. [2]</span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>Free Minds:</strong> And they schemed and God schemed, but God is the best schemer. [2]</span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>Qaribullah:</strong> They devised, and Allah devised. And Allah is the Best Devisor. [2]</span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>George Sale:</strong> And the Jews devised a stratagem against him; but God devised a stratagem against them; and God is the best deviser of stratagems. [2]</span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>JM Rodwell:</strong> And the Jews plotted, and God plotted: But of those who plot is God the best. [2]</span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>Asad:</strong> And the unbelievers schemed [against Jesus]; but God brought their scheming to nought: for God is above all schemers. [2]</span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"></span></span></p><p><span style="color: Indigo"><span style="font-size: 18px"><strong>Palmer:</strong> But they (the Jews) were crafty, and God was crafty, for God is the best of crafty ones! [3]</span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Y2K, post: 10276268, member: 35049"] [COLOR="Indigo"][SIZE="5"][B]Qur'an 3:54 [/B] [B]Yusuf Ali:[/B] And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah. [2] [B]Pickthal:[/B] And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them): and Allah is the best of schemers.[2] [B]Arberry:[/B] And they devised, and God devised, and God is the best of devisers. [2] [B]Shakir:[/B] And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. [2] [B]Sarwar:[/B] The unbelievers plotted and God planned, but God is a much better planner;[2] [B]Khalifa:[/B] They plotted and schemed, but so did GOD, and GOD is the best schemer.[2] [B]Hilali/Khan:[/B] And they (disbelievers) plotted (to kill Iesa (Jesus) ), and Allah planned too. And Allah is the Best of the planners. [2] [B]H/K/Saheeh:[/B] And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners. [2] [B]Malik:[/B] The unbelievers among the children of Israel plotted against Jesus and Allah also devised a plan to raise him up, and Allah is the best in planning. [2] [B]QXP:[/B] The opponents made some plans, but so did Allah. And Allah is the Virtuous of planners. (They schemed to arrest and crucify Jesus but Allah assured him). [2] [B]Maulana Ali[/B]: And (the Jews) planned and Allah (also) planned. And Allah is the best of planners. [2] [B]Free Minds:[/B] And they schemed and God schemed, but God is the best schemer. [2] [B]Qaribullah:[/B] They devised, and Allah devised. And Allah is the Best Devisor. [2] [B]George Sale:[/B] And the Jews devised a stratagem against him; but God devised a stratagem against them; and God is the best deviser of stratagems. [2] [B]JM Rodwell:[/B] And the Jews plotted, and God plotted: But of those who plot is God the best. [2] [B]Asad:[/B] And the unbelievers schemed [against Jesus]; but God brought their scheming to nought: for God is above all schemers. [2] [B]Palmer:[/B] But they (the Jews) were crafty, and God was crafty, for God is the best of crafty ones! [3][/SIZE][/COLOR] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Awruddata maasa keeyada?
Post reply
Top
Bottom