english help

[samanale]

how to write a letter to the employer to increase the salary of the employees as an asst. HR mngr, in the best way...pls help me

 

[samanale]

kawru hari udaw karanawada mata

 

[Hiranchandima]

http://www.englishforums.com/English/SalaryIncrementLetter/vcldp/post.htm

refer this

 

[samanale]

emloyees la hoya ganna amarui saha eyalage viyadam wadi kiyala kiyana vidiya tikak kiyanna puluwan da???

 

[samanale]

anybody knows????

 

[dilrasan]

ok i'll help as i can..

let me know the whole body of the letter in Sinhala...so that i can translate as i know...

 

[samanale]

oil rath karanawata english walin kiyanne kohomada

 

[sudu pusa]

බම්ප්

 

[kosandpol]

emloyees la hoya ganna amarui saha eyalage viyadam wadi kiyala kiyana vidiya tikak kiyanna puluwan da???

Its hard to find workers and their expenses has increased.

 

[kosandpol]

oil rath karanawata english walin kiyanne kohomada

Heating oil

 

[silentsahan]

hr ge addrs eka...
(e kiyanne oba thumeege)
dine...

lokkage addrs eka...


dear sir,

request 4 a salary increment

this is to draw to ur knd attention to a critical
problem that The HR dep has faced in attracting and retaining
valuable human resource in the company .
As u r aware recently employees have started demanding higher
salaries to be in par with the others who are in the same job
functions in similar organizations .. major reason for this has
been the increased cost of living and
scarcity of talented human resource who r competent enough to to perform
the relevant job functions efficiently and effectively...

continuing of existing salary scales would inevitably result in a higher employee
turnover .. ( sewakayan hara yama)
and this would lead the company critical situation ...
ur immediate attention is required ...(samanaly oya asst HR nam *** to solve this problem..***
kiyala danna..nathnam epa..)

urs,
faithfully ,
samanaly...( nama danna thanathura newe..)






wait samanalyo......

 

[kosandpol]

hr ge addrs eka...
(e kiyanne oba thumeege)
dine...

lokkage addrs eka...


dear sir,

request 4 a salary increment

this is to draw to ur knd attention to a critical
problem that The HR dep has faced in attracting and retaining
valuable human resource in the company .
As u r aware recently employees have started demanding higher
salaries to be in par with the others who are in the same job
functions in similar organizations .. major reason for this has
been the increased cost of living and
scarcity of talented human resource who r competent to perform
the relevant job functions efficiently and effectively...




wait samanalyo......

oh and dont use sms short hand in official letters.

 

[- Mysterious -]

oh and dont use sms short hand in official letters.

lol

 

[kosandpol]

lol

kinda undercuts the seriousness the of the letter..

 

[silentsahan]

hr ge addrs eka...
(e kiyanne oba thumeege)
dine...

lokkage addrs eka...


dear sir,

request 4 a salary increment

this is to draw to ur knd attention to a critical
problem that The HR dep has faced in attracting and retaining
valuable human resource in the company .
As u r aware recently employees have started demanding higher
salaries to be in par with the others who are in the same job
functions in similar organizations .. major reason for this has
been the increased cost of living and
scarcity of talented human resource who r competent enough to to perform
the relevant job functions efficiently and effectively...

continuing of existing salary scales would inevitably result in a higher employee
turnover .. ( sewakayan hara yama)
and this would lead the company critical situation ...
ur immediate attention is required ...(samanaly oya asst HR nam *** to solve this problem..***
kiyala danna..nathnam epa..)

urs,
faithfully ,
samanaly...( nama danna thanathura newe..)

 

[silentsahan]

oh and dont use sms short hand in official letters.

ha

 

[silentsahan]

lol

ow neda?

 

[silentsahan]

kinda undercuts the seriousness the of the letter..

eka thama math baluwe..

 

[silentsahan]

oil rath karanawata english walin kiyanne kohomada

mona thelda?
mona wage deyakda..
a kiyanne kama hadanna thel rath karana ekada?
nathnam naw wala fuel widihata ganna oil rath karana ekada?

 

[kosandpol]

mona thelda?
mona wage deyakda..
a kiyanne kama hadanna thel rath karana ekada?
nathnam naw wala fuel widihata ganna oil rath karana ekada?

Making a wild guess, I think she's referring to boilers..