2013 Jan 16 - ElaKiri Radio ! - Bollywood Masala With Randike Mendis

[mjayanatha]

mama ubata rep ekak dunna poddak balapanko awada kiyala

 

[iroshan.2000]

Welcome මචන්...!

 

[DJU9]

 

[Meva]

කෝ යකෝ මෙන් පෙජ් එකේ පින්තුරේ? හොරෙන් රේඩ්යෝ කරනවද දැන්?

 

[Harshat92]

'elakiri kollek' uth kotu 11k gahalaube wage neme supiri thread set ekak thyenwa uge

 

[පූස්]

සැප කනේ

එහෙම ඉවෙන්ට් එකක් තියෙනවා. අපේ කොල්ලෙක් වීඩියෝ එකක් එව්ව. එහෙ -10 පොකුණක් උඩ මිදිලා. එව්ව කඩල කට්ටිය නානවා.

 

[rcccc]

patta sindhuwa

 

[mjayanatha]

 

[Harshat92]

 

[Meva]

හින්දි බයිලා

 

[agdrig]

කෝ යකෝ මෙන් පෙජ් එකේ පින්තුරේ? හොරෙන් රේඩ්යෝ කරනවද දැන්?

eka thamai math apu gaman ahuwe

 

[පූස්]

ආ මල්ලි යට පපලුවක් නෑ.

 

[B.Lalakka]

ආදරයේ උණුසුම ළඟ දුක දැනෙන්නේ නෑ...
දුක කරදර නැති දවසට දුර පෙනෙන්නේ නෑ.....
හින්දි ගීත ඇති දවසට තනිය දැනෙන් නෑ....
ඔබේ මුහුණ දකිනා විට යන්න හිතෙන් නෑ.....

කදුල නිවන්නම් නෙත නොතෙමනවා නම්
තනියට ඉන්නම් තනි නොකරනවා නම්
මතකයේ ඉන්නම් අමතක නොමවේ නම්
සෙනෙහෙ පුදන්නම් අවලං හිත නැත්තනම්

 

[kandyan]

elaz

thiyena mokak hari bothalayak kadala ganin

අපි නම් අර රතු පාට ලේබලයක් තියන දැන් ලංකාවේ හදන ජරා වොඩ්කා එකක් ළඟ තියාගෙන ඉන්නේ...!

 

[Harshat92]

කෝ යකෝ මෙන් පෙජ් එකේ පින්තුරේ? හොරෙන් රේඩ්යෝ කරනවද දැන්?

හෙලෝ මෙවා , වෙල් කම් කියහන්කො

 

[DJU9]

නැගල යන සින්දුවක් දාපන් රන්දික පුතේ

මෙන්න මේ නවෝද් අන්කල් ට බස් සින්දුවක් දීපන් රන්දික පුටේ

 

[rocat90]

Theri Meri​

ඔන්න මම අවා

මම අසා සින්දුවක් පුළුවන් නම් දෙන්න

Teri meri Prem Kahani Hai Mushkil Lyrics Translation (Bodyguard)
Movie: Bodyguard
Music: Himesh Reshammiya, with Salman Khan
Lyrics: Shabbir Ahmed
Singers: Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Ik ladka ik ladki ki yeh kahani hai nayi
Do lafzon mein yeh bayan na ho paaye

Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
can't tell it in two words,
This story of a girl and a boy is new,
can't express it in two words..

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Ik dooje se hue juda Jab ik dooje ke liye bane

Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
can't tell it in two words,
Separated from each other when made for each other..

Tumse dil jo lagaya toh jahaan maine paaya
Kabhi socha na tha yoon meelon door hoga saaya
Kyun khuda tune mujhe aisa khwaab dikhaya
Jab haqeeqat mein use todna tha
When I loved you, I got the world,
but never thought (even) your shadow will be miles away,
O god why you gave me such a dream,
when you had to break it in reality..

Ik dooje se hue judaa, jab ik dooje ke liye bane
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Do lafzon mein yeh Bayaan na ho paaye

Teri meri baaton ka har lamha sabse anjaana,
do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Every moment of your amd my talks is unknown to all else
can't express it in two words..

Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

You're in every feeling, and your story in every memory
can't express it in words..

Sara din beet jaaye, Saari raat jagaye
Bas khayal tumhara lamha lamha tadpaye
Yeh tadap keh rahi hai mit jaaye faasle
Tere mere darmayaan hai Jo saare

The entire day passes, all the night I am awake,
Your thought troubles me day and night,
this longing is saying that the distances should go
which exist between you and me..

Ik dooje se hue juda Jab ik dooje ke liye bane
Teri meri baaton ka har lamha sab se anjaana
Do lafzon mein yeh Bayaan na ho paaye

Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

 

[anju.r]

mama ubata rep ekak dunna poddak balapanko awada kiyala

 

[anju.r]

'elakiri kollek' uth kotu 11k gahalaube wage neme supiri thread set ekak thyenwa uge

 

[DJU9]

මට සීතයි