Video Dubbing....

[ACHIK]

මචන්ලා ඔය කාටුන් වල ෆිල්ම් වල එහම සින්හල හඩ කවන්නේ කොහොමද බන්?

මොකක් හරි සොෆ්ට්වෙයාර් එකකින්ද?

එතකොට වීඩියෝ එකේ සම්පූර්ණ සවුන්ඩ් එක කට්කරලා අපි කියන එක ඒකට දානවද?

එතකොට ඒකේ තියෙන මියුසික් එහෙම ඔක්කොම අයින් වෙනවද?

ඒවත් ආපහු දාන්න ඕනෙද?

එහෙම නැත්නම් කටහඩ විතරක් අයින් වෙලා අපි කියන එක රෙකෝඩ් වෙනවාද?

නිකන් එහෙම කරලා බලන්න ආසයි මොකක් හරි ඇප් එකක් නැද්ද බන් ෆෝන් එකෙන් ඕක කරලා බලන්න...?

 

[sakuntha1996]

Mama hitganne bn cartoon hanakotama voice krnna puluwan widiyata hadanawa aththe.mun original unhen ganna nisa.source file ewanawa atte mehedi sinhala voice watarayi danna atte

 

[ACHIK]

Mama hitganne bn cartoon hanakotama voice krnna puluwan widiyata hadanawa aththe.mun original unhen ganna nisa.source file ewanawa atte mehedi sinhala voice watarayi danna atte

Uba kiyane Video file venama music file venama Sound venama enava kiyalada?

 

[sakuntha1996]

Uba kiyane Video file venama music file venama Sound venama enava kiyalada?

Ow ehema enawa atte

 

[imhotep]

A good question indeed. I am aware that in the movie industry it is known as M&E (Music & Effects) track. Basically this contains the music and the effects and allows anyone do to the foreign language track.

The other alternative would be strip the audio using Audacity or Adobe Audition. I haven't tried , so cannot comment.

 

[Persiaus]

The Making Of Mr Bean Animated Cartoon Series ->


https://www.youtube.com/watch?v=vePjLYq-_YQ

 

[ACHIK]

A good question indeed. I am aware that in the movie industry it is known as M&E (Music & Effects) track. Basically this contains the music and the effects and allows anyone do to the foreign language track.

The other alternative would be strip the audio using Audacity or Adobe Audition. I haven't tried , so cannot comment.

The Making Of Mr Bean Animated Cartoon Series ->


https://www.youtube.com/watch?v=vePjLYq-_YQ

Tnx..