මීගමුව බන්ධනාගාරයෙන් මාරු කළ සිරකරුවන්ගේ මරණ පිළිබඳව වහාම විමර්ශනය කළ යුතුයි (Amnesty International)

[BINGU_PUTHA]

https://www.amnesty.org/en/latest/n...lowing-clashes-must-be-urgently-investigated/

AI Translation


ශ්‍රී ලංකාව: මීගමුව බන්ධනාගාරයෙන් මාරු කළ සිරකරුවන්ගේ මරණ පිළිබඳව වහාම විමර්ශනය කළ යුතුයි
මෙම සතියේ ආරම්භයේදී මීගමුව බන්ධනාගාරයේ සිදුවූ ප්‍රචණ්ඩ ගැටුම් හේතුවෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් 28 දෙනෙකු, එනම් අවම වශයෙන් බන්ධනාගාර නිලධාරීන් 7 දෙනෙකු ඇතුළුව, මියගිය අතර, එම සිද්ධියෙන් පසුව මීගමුව බන්ධනාගාරයෙන් වෙනත් බන්ධනාගාරවලට මාරු කළ සිරකරුවන් දෙදෙනෙකු මියගොස් ඇති බවට පළ වූ වාර්තා සම්බන්ධයෙන්, ඇම්නස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් සංවිධානයේ දකුණු ආසියා කලාපීය නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ බාබු රාම් පන්ට් මහතා මෙසේ ප්‍රකාශ කළේය:

“මෙම මරණ සහ මීගමුව බන්ධනාගාරයෙන් මාරු කරන ලද අනෙකුත් සිරකරුවන්ට වධහිංසා සහ වෙනත් අමානුෂික හෝ අවමන්සහගත සැලකීම් සිදුකර ඇති බවට ඇති චෝදනා පිළිබඳව පළවන වාර්තා ඉතා බරපතළ හා කනස්සල්ලට කරුණකි. මෙම සිරකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සහ සුබසාධනය තහවුරු කිරීමේ වගකීම බලධාරීන්ට පැවරේ. සියලු මරණ සිදුවූ තත්ත්වයන් පිළිබඳව වහාම පරීක්ෂණයක් පැවැත්විය යුතු අතර, ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාවට සිරකරුවන්ගේ යහපැවැත්ම පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ඔවුන් වෙත සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ලබාදිය යුතුය. නීතිඥයින්ට තම සේවාදායකයන් සිරගතව සිටින ස්ථානවලදී හමුවීමට හැකි විය යුතු අතර, පවුල් සාමාජිකයන්ටද තම ආදරණීයයන් හමුවීමට ඉඩ ලබාදිය යුතුය. වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකුට කිසිදු ප්‍රමාදයකින් තොරව එය ලබාදිය යුතුය.”

“මෙම සිරකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සහ සුබසාධනය තහවුරු කිරීමේ වගකීම බලධාරීන්ට ඇත.”

— බාබු රාම් පන්ට්, ඇම්නස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් හි දකුණු ආසියා කලාපීය නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ

“මීගමුව බන්ධනාගාරයේ සිදුවූ ගැටුම් පිළිබඳව විමර්ශනය කිරීම සඳහා කමිටුවක් පත් කරන බව රජය නිවේදනය කර ඇත. මෙම විමර්ශනය අපක්ෂපාතී, ස්වාධීන සහ විනිවිදභාවයෙන් යුක්ත එකක් විය යුතු බවත්, මාරාන්තික බලය යොදාගැනීමට හේතු වූ තත්ත්වයන් සම්පූර්ණයෙන් අනාවරණය කළ යුතු බවත් අපි ඉල්ලා සිටිමු. මෙම ශෝකාන්ත සිදුවීම ශ්‍රී ලංකාවේ බන්ධනාගාර පද්ධතිය තුළ පවතින දිගුකාලීන ගැටලු නැවතත් ඉස්මතු කරයි. පසුගිය මාසයේ සිදුකළ සංචාරයකින් අනතුරුව, එක්සත් ජාතීන්ගේ වධහිංසා වැළැක්වීම පිළිබඳ උපකමිටුව නැවතත් දීර්ඝ කාලීන නඩු විභාගයට පෙර රැඳවීම්, අධික තදබදය සහ බන්ධනාගාරවල අසමර්ථ තත්ත්වයන් පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කළේය. ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශය අනුව, වසර හතකට පෙර ඔවුන් කළ සංචාරයෙන් පසුවද තත්ත්වවල සැලකිය යුතු දියුණුවක් නොමැති බව ඉස්මතු කර ඇත. මෙම දිගුකාලීන ගැටලුවලට විසඳුම් ලබාදීමට බලධාරීන් දිගින් දිගටම අසමත් වීම නිසා බන්ධනාගාර ප්‍රචණ්ඩත්වය වැඩි වශයෙන් සිදුවිය හැකි අතර, එය සිරකරුවන්ගේ සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ ආරක්ෂාවටද අවදානමක් ඇති කරයි.”

පසුබිම​

ජූලි 5 සහ 6 දිනවල මීගමුව බන්ධනාගාරය තුළ සිදුවූ ගැටුම් හේතුවෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් 28 දෙනෙකු මියගොස් ඇති අතර, ඔවුන් අතර අවම වශයෙන් බන්ධනාගාර නිලධාරීන් 7 දෙනෙකුද සිටිති. තවත් පුද්ගලයන් 100 කට වැඩි පිරිසක් තුවාල ලබා ඇත.
ජූලි 6 වන දින, මීගමුව බන්ධනාගාරයේ සිදුවූ ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ විමර්ශනය කිරීම සඳහා තුන්දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කමිටුවක් පත් කරන බව ශ්‍රී ලංකා රජය නිවේදනය කළේය.
ජූලි 8 වන දින, මීගමුව බන්ධනාගාරයෙන් බූස්ස අධි ආරක්ෂිත බන්ධනාගාරයට මාරු කරන ලද එක් සිරකරුවෙකු “හදිසි අසනීප තත්ත්වයක්” හේතුවෙන් මියගොස් ඇති බව දේශීය මාධ්‍ය වාර්තා කළේය. එම දිනයේදීම, මීගමුව බන්ධනාගාරයෙන් අඟුණුකොළපැලැස්ස බන්ධනාගාරයට මාරු කරන ලද තවත් සිරකරුවෙකුද මියගියේය. සිරකරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමේ කමිටුව (CPRP) චෝදනා කළේ මාරු කරන ලද සිරකරුවන්ට වධහිංසා සහ වෙනත් අමානුෂික සැලකීම්ද සිදුකර ඇති බවයි.
ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාව (HRCSL) මෙම වධහිංසා චෝදනා පිළිබඳව කනස්සල්ල පළ කරමින්, සිරකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමට සහ කොමිෂන් සභාවට බන්ධනාගාර වෙත ප්‍රවේශය ලබාදීමට කටයුතු කරන ලෙස බන්ධනාගාර කොමසාරිස් ජනරාල්වරයාට නිර්දේශ කරමින් නිවේදනයක් නිකුත් කළේය.
ජූලි 7 වන දින රාත්‍රියේ වැලිකඩ බන්ධනාගාරය වෙත ගිය HRCSL හදිසි ප්‍රතිචාර ඒකකයට එම බන්ධනාගාරයට ඇතුළු වීමට අවසර ලබා නොදුන් බවද වාර්තා විය.

 

[2osama]

Good

 

[KandyMalli]

bump

 

[olu bakka]

Aniwaryenma.
Emotional wela ehema minissu maranna ba uniform adagatta niladarinta.

 

[cstasy]

GSP + evaluation එකේදි , ඊලග UN මානව හීමිකම් සැසියෙදි මේක පත්තු වෙනවා...

 

[Kodiya97]

උබලා ගයාන් ගාල්ලගේ චැනල් එක බලනවද? ඔකේ මරලා තියෙන්නේ බම්දනාගාර නිලදාරීන් මරලා තියෙන්නේ කොහොමද කියලා. ඔලුව තලලා පයිය කපලා පුකට පොලු බස්සලා.

GSP + evaluation එකේදි , ඊලග UN මානව හීමිකම් සැසියෙදි මේක පත්තු වෙනවා...

ශුවර් ද?

 

[Brandy2020]

ගහලා?

 

[GeeBeePee]

හරිනි හුත්ති මේ පාර ගිහින් නැද්ද සිරකරුවෝද මනුෂයයෝය කියලා බෝඩ් උස්සන්

 

[BINGU_PUTHA]

හරිනි හුත්ති මේ පාර ගිහින් නැද්ද සිරකරුවෝද මනුෂයයෝය කියලා බෝඩ් උස්සන්

හරිනි සොවාන් වෙලා ඉන්නේ

 

[ob_server]

 

[BAHIRAWA2020]

https://www.amnesty.org/en/latest/n...lowing-clashes-must-be-urgently-investigated/

AI Translation


ශ්‍රී ලංකාව: මීගමුව බන්ධනාගාරයෙන් මාරු කළ සිරකරුවන්ගේ මරණ පිළිබඳව වහාම විමර්ශනය කළ යුතුයි
මෙම සතියේ ආරම්භයේදී මීගමුව බන්ධනාගාරයේ සිදුවූ ප්‍රචණ්ඩ ගැටුම් හේතුවෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් 28 දෙනෙකු, එනම් අවම වශයෙන් බන්ධනාගාර නිලධාරීන් 7 දෙනෙකු ඇතුළුව, මියගිය අතර, එම සිද්ධියෙන් පසුව මීගමුව බන්ධනාගාරයෙන් වෙනත් බන්ධනාගාරවලට මාරු කළ සිරකරුවන් දෙදෙනෙකු මියගොස් ඇති බවට පළ වූ වාර්තා සම්බන්ධයෙන්, ඇම්නස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් සංවිධානයේ දකුණු ආසියා කලාපීය නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ බාබු රාම් පන්ට් මහතා මෙසේ ප්‍රකාශ කළේය:

පසුබිම​

ජූලි 5 සහ 6 දිනවල මීගමුව බන්ධනාගාරය තුළ සිදුවූ ගැටුම් හේතුවෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් 28 දෙනෙකු මියගොස් ඇති අතර, ඔවුන් අතර අවම වශයෙන් බන්ධනාගාර නිලධාරීන් 7 දෙනෙකුද සිටිති. තවත් පුද්ගලයන් 100 කට වැඩි පිරිසක් තුවාල ලබා ඇත.
ජූලි 6 වන දින, මීගමුව බන්ධනාගාරයේ සිදුවූ ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ විමර්ශනය කිරීම සඳහා තුන්දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කමිටුවක් පත් කරන බව ශ්‍රී ලංකා රජය නිවේදනය කළේය.
ජූලි 8 වන දින, මීගමුව බන්ධනාගාරයෙන් බූස්ස අධි ආරක්ෂිත බන්ධනාගාරයට මාරු කරන ලද එක් සිරකරුවෙකු “හදිසි අසනීප තත්ත්වයක්” හේතුවෙන් මියගොස් ඇති බව දේශීය මාධ්‍ය වාර්තා කළේය. එම දිනයේදීම, මීගමුව බන්ධනාගාරයෙන් අඟුණුකොළපැලැස්ස බන්ධනාගාරයට මාරු කරන ලද තවත් සිරකරුවෙකුද මියගියේය. සිරකරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමේ කමිටුව (CPRP) චෝදනා කළේ මාරු කරන ලද සිරකරුවන්ට වධහිංසා සහ වෙනත් අමානුෂික සැලකීම්ද සිදුකර ඇති බවයි.
ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාව (HRCSL) මෙම වධහිංසා චෝදනා පිළිබඳව කනස්සල්ල පළ කරමින්, සිරකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමට සහ කොමිෂන් සභාවට බන්ධනාගාර වෙත ප්‍රවේශය ලබාදීමට කටයුතු කරන ලෙස බන්ධනාගාර කොමසාරිස් ජනරාල්වරයාට නිර්දේශ කරමින් නිවේදනයක් නිකුත් කළේය.
ජූලි 7 වන දින රාත්‍රියේ වැලිකඩ බන්ධනාගාරය වෙත ගිය HRCSL හදිසි ප්‍රතිචාර ඒකකයට එම බන්ධනාගාරයට ඇතුළු වීමට අවසර ලබා නොදුන් බවද වාර්තා විය.

මෙහ්...
එච්චරටම දුකයිනම් උන් ගැන... මෙයාලට බැයිද මෙයාල ඉන්න තැනකට එයාලව අරං ගිහින් අපිට මෙහෙට වෙලා නිදහසේ ඉන්න දෙන්න....

 

[Nidarshana_k]

මන් මුන්ගෙ වෙබස්යිට් එක පීරල බැලුවා. කෝ බන් පාස්කු ප්‍රහාරය ගැන විමර්ශනයක් ඉල්ලල නෑනෙ මුන්.ඔච්චරටම ලන්කාව ගැන අමාරුවක් තියෙනවනම්.
මුන් අනිවා ඉන්දියන් උන් සම්බන්දයි ඒකට.

පාස්කු ගැන එකම පෝස්ට් එක මෙක විතරයි.

https://www.amnesty.org/en/latest/n...victims-unity-against-the-forces-of-hatred-2/

 

[ruchira55]

ජාත්‍යන්තරේට පුක දෙන එන්ජීඕ වේසිගෙ පුතා වැඩ පටන් අරන්.
බයියො කොහොමත් අපේ රටේ ස්වෛරීභාවයට සහ තීරණ ගැනීමේ අයිතියට පොඩ්ඩක්වත් ගරු නොකරන, ජාත්‍යන්තරේ කියන කියන හැටියට පුක දීලා හොඳට පුරුදු පිරිසක්. යුද්දෙ ඉවර වෙච්ච වෙලාවෙත් මයිනා බැන් කී-මුන්ට පුක පලල් කරලා යුධ අපරාධ කරා කියලා පිලි අරගෙන අපේ හමුදාව ජාත්‍යන්තරයේ පජාත කරලා දැම්මා.

 

[charitha2011]

සිරකරු අයිතිවාසිකම් එකේ ලේකම් මරන්න ඕනී

 

[Kodiya97]

මොන තරන් විකෘතියක ඉන්න ඇති ද?