Harry Potter 6 sinhala subtitles (srt)

[GRO_MAX]

machoo ??????????????????????
ohomane watenne

 

[Zeus]

What's the subtitle format compatible with HD? I think I can convert it to it and upload.

Its same srt format bro
Its all about timing ban
HD has it own timing while DVD has its
Its ok bro u tried ur best to help me

 

[GRO_MAX]

yalu win 7 walata unicodes nahane local language eke

 

[GRO_MAX]

VLC player eka hari yanne nadda?

 

[Zeus]

yalu win 7 walata unicodes nahane local language eke

Windows 7 valata mukuth install karanna one na ban eke built unicode thiyenava
Play it wi VLC player or KM player
KMplayer is much better

 

[GRO_MAX]

Windows 7 valata mukuth install karanna one na ban eke built unicode thiyenava
Play it wi VLC player or KM player
KMplayer is much better

VLC player eken play kara
????????????????????????????
ohoma thama watenne

 

[Zeus]

VLC player eken play kara
????????????????????????????
ohoma thama watenne

Then Km player
Ekenuth vada nathnam mama danne na ban
Magenam vada

 

[GRO_MAX]

Then Km player
Ekenuth vada nathnam mama danne na ban
Magenam vada

oya mokenda play kare?

 

[HASITHA DIMANTHA]

ELAKIIR...THANKZZZ..ELATA WADA...

 

[amilazzz]

tnx bro....bt i alerdy gt t

 

[Zeus]

oya mokenda play kare?

Km

 

[indikson]

tnx bro....bt i alerdy gt t

This is not Royly's subtitle version. This is based on that but I corrected more than 80% of the text.

 

[HASITHA DIMANTHA]

MAGE EKE NAM TIMING ELATA WADA....

 

[Sasith90]

thankx man

 

[indikson]

thankx man

welcome

 

[indikson]

Its same srt format bro
Its all about timing ban
HD has it own timing while DVD has its
Its ok bro u tried ur best to help me

I've been thinking about your problem. I think the HD video has a different frames-per-second (fps) rate. If you think so too, let me know. I can upload a different fps rate sub file for you.

 

[Zeus]

I've been thinking about your problem. I think the HD video has a different frames-per-second (fps) rate. If you think so too, let me know. I can upload a different fps rate sub file for you.

Yep man I think its the prob
machn first of all u need to precise the HD frame rate since there no sense of making so many differ frame rated subs nah
In my case I just wanna 720p quality one

 

[ishanka25]

machan I got 2CD version ne...meka 1CD version nee...

 

[h_abeysinghe]

MACHAN CN U GIVE THE FILM LINK IN ONE LINK OR CAN U UPLOAD IT SOMEWHERE

 

[indikson]

machan I got 2CD version ne...meka 1CD version nee...

I don't think you'll get a problem if you play it with KM Player