-Which movie you watched last? -

Status
Not open for further replies.

thm14

Member
Dec 30, 2007
21,734
205
0
Interpol HQ | Lyon, France

No, just that some changes and slight plot changes has been done in the movie.
I highly doubt it. Are Rajitha_ks and thm14 authorities on Sir Doyle's works to say that the translations are better than the original work ?
I don't know even if there is such authority how they would state whether the translations are better than the originals lol that's stupid of you to ask :lol:
it's just the reviews on both versions by individuals; their views may differ from one to another:rolleyes:
 

Zeus

Well-known member
  • Sep 14, 2007
    20,327
    1,957
    113
    Kalutara
    I bought General's daughter book at the book fair last week and then returned again cuz I knew Zeus downloaded the movie adaptation to ma seedbox :P
    And my accounts :P

    Im waiting till this bloody server maintain is ova
    Have to download Pb03 and last thing I want is server change in the middle of the episode download
     

    twisted

    Well-known member
  • Feb 21, 2008
    34,398
    818
    113
    upon purple clouds
    Identity
    Identity.jpg


    Not a bad horror/thriller movie.
    Goes to show that kids are evil! :D

    this movie was fun to watch :P good cast btw.


    Following

    Simply a masterpiece:yes:
    My ratings 9.5


    Following.jpg




    you should see daron araforonwtf's (requiem for a dream, the wrestler, fountain) first movie Pi..in the same league as following, only Pi was a bit better...watch it since you are in love with hebrew shit.

    and to maximize the movie experience, you should have listened to the progressive metal album Lateralus from the band, Tool. :lol: that album started to make so much sense after i saw this movie ..actually its thru that band that i found out this movie.


    off topic
    Try some Sinhala translation of Sherlock Holmes(චන්දන මෙන්ඩිස්) . I hear it much more entertaining even than Original one (Rajitha_ks and thm14 seconds it)

    chandana mendis' version don't have the witty english dialogs the original sherlock holmes books have :P
     

    Zeus

    Well-known member
  • Sep 14, 2007
    20,327
    1,957
    113
    Kalutara
    you should see daron araforonwtf's (requiem for a dream, the wrestler, fountain) first movie Pi..in the same league as following, only Pi was a bit better...watch it since you are in love with hebrew shit.

    Im sure requiem for a dream is a good one but surrounding and script arent my type :)

    Fountain and Pi already on my list
    The wrestler is
    checking.................


    and to maximize the movie experience, you should have listened to the progressive metal album Lateralus from the band, Tool. :lol: that album started to make so much sense after i saw this movie ..actually its thru that band that i found out this movie.

    lol I'll pass no offense :D


    chandana mendis' version don't have the witty english dialogs the original sherlock holmes books have :P
    At least we have someone to take authority :D
    Dunno Twist
    I only read Sinhala one and was just suggesting :)
     

    twisted

    Well-known member
  • Feb 21, 2008
    34,398
    818
    113
    upon purple clouds
    Im sure requiem for a dream is a good one but surrounding and script arent my type :)

    Fountain and Pi already on my list
    The wrestler is
    checking.................

    requiem for a dream is like a punch in the face :lol: now you can't like a punch in the face can you ..but it still leaves a hint of taste...I don't think I'll ever see that movie again but I won't ever forget what it did.

    the only problem with movies like following or pi is that they are too short.

    At least we have someone to take authority :D
    Dunno Twist
    I only read Sinhala one and was just suggesting :)

    then don't jump into conclusions :P you have no frame of reference.
     

    kosandpol

    Well-known member
  • Jun 10, 2008
    45,329
    1,492
    113
    I don't know even if there is such authority how they would state whether the translations are better than the originals lol that's stupid of you to ask :lol:
    it's just the reviews on both versions by individuals; their views may differ from one to another:rolleyes:
    According to Zeus, apparently, you and rajitha_cs are. :P
     

    kosandpol

    Well-known member
  • Jun 10, 2008
    45,329
    1,492
    113

    At least we have someone to take authority :D
    Dunno Twist
    I only read Sinhala one and was just suggesting :)
    Suggest you read the English unabridged versions before claiming translations are better.

    What you're saying is similar to saying that the English translation of Mr. Wickramasinghe's Madol Doowa is better than the original!
     
    Status
    Not open for further replies.