The Quran says the Earth is flat? - A Muslim Response

[rillu]

Masha allah...nice work macha

 

[Al Baik]

උඹ ගොරොවන්නේ නැතුව ඉඳපන්, මොකද ඌ කියන්නේ බොරු නිසා. නොදන්න මගුල් වලට කට නොදා ඉඳපන්. "daha" කියනෙන පැස්බර බිත්තරේට නෙවෙයි.

ඕං ගූගල් පරිවර්තකය කියන කතාව.

ostrich egg - بيضة النعامة

මෙන්න පරිවර්තකයට යොමුවක්. Listen කියන එක උඩ කොටල එන සද්දේ මොකද්ද බලන්න.

ඔයා ගූගල් ඩික්ශනරි එකෙ ආවොත්ද පිලිගන්නේ "දහා" කියල කියන්නේ පැස්බර බිත්තරයට කියලා?

මම ඔයාට දීල තියෙන උදාහරත් එක්ක බලන්න.
අරාබි භාෂාවේ එක වචනයකට එකම එක තේරුමක් තමටි කියලද ඔය කියන්නේ?

ඔය මම කලින් දීපු රිප්ලයි එක හරියට කියවලා නැහැ. බලන්න ආයිත් ඒක පොඩ්ඩක්. මෙන්න ඒක ආයිත් ඔයට දෙන්නම්.. අන්තිම කොටස බලලා ඉන්න පොඩ්ඩක්.

මෙතන තියෙනවා "දහා" කියන අරබි වචනෙට මීනිංග්ස් කීයක් තියෙනවද කියලා.. ඒවගේම ඒ හැම තේරුමක්ම එකතුකරලා ඔයා කියන අල්කුරාන් වචනයට හරි නියම තේරුම එනවා.

 

[M.RIZ]

 

[Wal Bada]

උත්තරේ හරි පහසුයි. මොකද ඔය වගේ තේරුම අඹරණ වචන පෙන්නන ඕන තරම් අරාබි ඩික්ෂනරි තියෙනව. හරි එක මොකද්ද, වැරදි එක මොකද්ද කියල හොයා ගන්න බෑ. අනික ඔය කට්ටිය බොරු කියන්න දක්ෂ බව ඔප්පු වෙලත් තියනවනේ. ඒ හින්දා අපි ගන්නේ ගූගල් පරිවර්තකය. අපි දන්න විදියට ඒක හදන්න අරාබි උගත්තු බොහොම දෙනෙක් මහන්සි වෙලා තියෙනව. ඒ හින්දා කාටත් පිළි ගන්න පුළුවන් මූලාශ්‍රයකට යමු.

අල් බයික්, ඔබ කියන්නේ ගූගල් පරිවර්තකය වැරදිද?

ඒ වගේම ඔබ දීපු මූලාශ්‍රය අනුවත් (නොම්මර 1), දාහා කියන්නේ "බිත්තරයක හැඩ ගත්" (shaped like an egg) මිසක් "පැස්බර බිත්තරය" නම් නෙවෙයි.

ඒ වගේම මූලාශ්‍ර ඔක්කොම ඇතුලේම කුරාණය ගැන සඳන වෙන නිසාම ඔය පරිවර්තන කුරාණය රැක ගන්න කරපු මගඩි විදියට සලකන්න වෙනවා..

 

[Wal Bada]

ඒවගේම ඒ හැම තේරුමක්ම එකතුකරලා ඔයා කියන අල්කුරාන් වචනයට හරි නියම තේරුම එනවා.

අනික වචනෙක තේරුම ගන්නේ තේරුම් කීපයකින් එකක් මිසක තේරුම් කීපයක් එකතු කරලත් නෙමෙයි. ඒ හින්දා අල් බයික්ගේ පැස්බර බිත්තර ප්‍රෝඩාව දැන්වත් නවත්ත ගන්න.

 

[Al Baik]

අනික වචනෙක තේරුම ගන්නේ තේරුම් කීපයකින් එකක් මිසක තේරුම් කීපයක් එකතු කරලත් නෙමෙයි. ඒ හින්දා අල් බයික්ගේ පැස්බර බිත්තර ප්‍රෝඩාව දැන්වත් නවත්ත ගන්න.

Indeed, Allah is not timid to present an example - that of a mosquito or what is smaller than it. And those who have believed know that it is the truth from their Lord. But as for those who disbelieve, they say, "What did Allah intend by this as an example?" He misleads many thereby and guides many thereby. And He misleads not except the defiantly disobedient,

Al Quraan 2:26

 

[MuslimLankan]

 

[MS DOS]

Indeed, Allah is not timid to present an example - that of a mosquito or what is smaller than it. And those who have believed know that it is the truth from their Lord. But as for those who disbelieve, they say, "What did Allah intend by this as an example?" He misleads many thereby and guides many thereby. And He misleads not except the defiantly disobedient,

Al Quraan 2:26

Patta

 

[M.RIZ]

 

[III Reich]

බිත්තරයක් උනත් පැස්බර බිත්තරයක් උනත් ඔය කතාව ටොම් පචයක් නෙ. ලෝකෙ හැඩය වඩාත්ම කිට්ටු ගෝලෙකට මිසක් බිත්තරේකට නෙමේ !

 

[ටිකට් වෙලෙන්දා]

එතකොට අල්ලගේ නෝනද මේ පැස්බර බිත්තරේ දැම්මේ

 

[ටිකට් වෙලෙන්දා]

අම්ම ගහයි ටම්බියෙක් මට (-) රෙප් දීලා. බුහහහාහා

 

[M.RIZ]

අම්ම ගහයි ටම්බියෙක් මට (-) රෙප් දීලා. බුහහහාහා

තැන්ක්ස් බම්ප් එකට

 

[sirajstc]

 

[sirajstc]