There iare no 'versions' of it to suite the likings of the people ! There is only 1 Quran and its message is clear and to be read in context ! If you accept it fine , and if not also fine! but misquoting,misinterpreting and eventually trying to portray it in biased light, not fine !