The article only refers to the monks, on my point of view...Because the article is about eating meat offered...not buying meat and eating yourself....So as far as eating meat by "us" is concerned it is a sin...(because we are buying meat in the sole purpose of eating...)