OP why won't you pay a visit to the Dept and see whether they can issue a letter to indicate all your names..?
My passport's bio page does not have one of my middle names cuz it's too long, we being Sri Lankans..
So they printed the full name (all the names) on the next page as a resolution..