Your counter question suits here only if he asks "Does God exist" and in that case your logic is true because before we ask does X exist, we should first know the definition of X.
Nevertheless, in this case, the question was different; thus, your counter question have no match with the original...