Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="BINGU_PUTHA" data-source="post: 30719231" data-attributes="member: 469273">සමහර වෙලාවට එළකිරියේ  ඉංගිරිසි වලින් කතා කරන එක  ලේසියි .. මොකද සිංහලෙන් කොටන එක ලේසි නැති නිසා ලංකාවේ හැමෝම ඉංගිරිසි ඉගෙන ගන්නවා. එත් ගොඩක් දෙනෙක් ඉංගිරිසි වලින් කතා කරන්න බයයි. මොකද වැරදුනාම හිනා වෙන්න කට්ටිය ඉන්න නිසා. මේක අපේ සංස්කෘතික ප්‍රශනයක්. පිටරටවල කොච්චර වැරදුනත් හිනා වෙන්නේ නැහැ. මොකද කට්ටිය දන්නවා මේක අපේ මුල් බාෂාව නොවෙන නිසා. (1) අපි සිංහලෙන් කොටන කොට කොච්චර වරදිනවාද? එත් කවුරුවත් හිනා වෙන්නේ නැහැ.??????????????(2) කතා කරන කොට සුද්දෝ උනත්  වියාකරන බලන්නේ නැහැ. අපි සිංහලෙන් උනත් එහෙමනේ. wrong = අද ගෙදර ගියා බන් correct =  මම ගෙදර යමි, අපි ගෙදර ගියෙමු  ...................කියල මෙතන ලියන්නේ  නැහැනේ (3) කතා කරන කොට කෙටි වාක්‍ය පාවිච්චි කරන්න. එත් අපි හුරුවෙලා තියෙන්නේ   වියාකරන හරිද කියල හිත හිත දීර්ග වක්‍ය වලට.   I went home yesterday early, beacues it was raining (this is how we used to write. we always connect several sentenses with beacuse, if, as, then.....)It is best to speak simple very short sentenses raining whole day.. ..raining and raining.......damm shit....went home early yesterday(4) හෙමින් කතා කරන්න. එකම දේ දෙවිදියකට කියන්න. නැතිනම් ගොඩක් අයට කතා කරන දේ තේරෙන්නේ නැහැ  It is better to speak slowly. It  is usually difficult to undestand our pronounciation by native english speakersවැරදි වැරදි හරි enligh කතා කර පල්ලා.</blockquote>

Verification: Hathara warak wissa keeyada? (Hathara wadi karanna 20)

Top Bottom