ජනහිතකාමී රැජින සත්ය ඉතිහාස කතාවකි,,,විසš
වර්තමානයේ රුපවාහිනිය තුලින් විකාශය වන ජනහිතකාමී රැජින නොහොත් The Great Queen Seondeok, කතා මාලාවේ විස්තර කරන Princess Deokman පයනු කොරියානු ඉතිහාසය තුල සත්ය වශයෙන්ම සිටි රැජිනකි. මේ පහලින් ඇයගේ ඉතිහාසය පිළිබද කෙටි සටහනක් දක්වා ඇත. වර්තමාන නාට්ය තුල ඇයගේ සත්ය ඉතිහාස කතාව බොහෝ ප්රමාණයක් දක්වා ඇති බව සදහන් කල යුතුය
කොරියාවේ රාජධානි තුනක් පැවති කාලය තුළ (57 - 668 ), රැජින Seondeok Silla රාජ්යය පාලනය කළේය. ඇය වර්ෂ 632 දී බලයට පත් අතර කොරියානු ඉතිහාසය තුල කාන්තාවක් විසින් රාජ්යක් පාලනය කරන ලද පළමු අවස්ථාව විය.
රැජින Seondeok විසින් යුද්ධයෙන් බිඳ සහ ප්රචණ්ඩකාරී යුගයේ ඇය රාජ්යය කළද, ඇය එකට රට පැවැත්වීමට හා Silla සංස්කෘතිය ඉදිරියට ගැනීමට හැකි විය. ඇගේ සාර්ථකත්වය Silla අනාගත පාලක බිසෝවරු සඳහා මග පෑදීය.
ළමා අවධිය:
බොහෝ දේ රැජින Seondeok ගේ ජීවිතයේ මුල් අවදිය ගැන හැඳින්වේ. ඇය රජු Silla 26 රජු වූ Jinpyeong, සහ ඔහුගේ පළමු බිසව මායා 606 ක්රි.ව කුමරිය Deokman උපන් බව සදහන් වෙනවා.. Jinpyeong රාජකීය අන්තඃපුර සමහර පුතුන් වුවද, ඔහුගේ නිල බිසෝවරු සතුව සිටි ජීවත්ව පිරිමි ළමයෙක් පිළිබද සදහනක් නැත.
කුමරිය Deokman ඓතිහාසික වාර්තා වලට අනුව, ඇය සතුව මනා බුද්ධියක් පවතී අතර එය එයාගේ සාර්ථකත්වය සඳහා හේතු විය. ඇය තරුණ කාන්තාවක් වූ විට, ටෑන් චීන අධිරාජයා Taizong මෙම Silla අධිකරණයට පොපි බීජ නියැදිය හා මල් සිතුවම් යැවී ය. ඡායාරූපයේ අධ්යයනය කිරීමෙන් පසු Deokman තමනට එවන ලද බීජ නියැදිය තුලින් හට ගන්නා මල් වල සුවඳ නැති ඇති බවට අනාවැකි පල කලේය. එම මල් පසුව පැල කලද කිසිදු සුවදක් මල් වලින් හට නොගත්තේය., නියත වශයෙන්ම පොපිවර්ග වැවීම ගන්ධ රහිත විය. පසුව ඇය පැහැදිලි කලේ තමා අනාවැකිය කිවේ , එම මල් සිතුවම් වල කිසිදු මී මැස්සන් හෝ සමනලුන් පිළිබද සදහනක් නොමැති නිසා නියත වශයෙන්ම එම මල් වගා කිරීමෙන් පසුව සුවදක් එම මල් වලින් හට නොගන්නා බවකි.
රජකමට පත් වීම.
කුමරිය Deokman සතුව පැවැති ඇති දක්ෂ බුද්දිමය හැකියාව හා අධ්යාත්මික හැකියාව තුල හා තවද රජුට උපන් කමරියන් තිදෙනා අතරින් වඩා වැඩිමහල් කුමරිය වීම නිසාත් ඇයට තම පියාගේන් පසු රජකම ට පත්වීමට හැකි විය.
මිට පෙර කිසිදු කාන්තාවක් රජකමට පත් නොවී තිබු අතර තම පියාගේ අභාවයෙන් පසු (වර්ෂ 632) කුමරිය Deokman රජකමට පත් වනවිට ඇයගේ වයස අවුරුදු 26 ක් පමණක් විය.
කුමරිය Deokman පාලන සමය.
ඇය වර්ෂ 15ක් පමණ රාජ්ය පාලනය කරන ලද අතර චීනය සමග මනා සම්බන්දතා වක් පවත්වාගෙන ගිය බව සදහන් වේ. කුමරිය Deokman ඉතා නොබියව තම හමුදා මෙහෙයවමින් Silla රාජධානියේ ප්රතිවාදීන් ලෙස සැලකුණු Baekje හා Goguryeo හමුදාවනට එරෙහිව ඉතා සාර්ථකව යුධය මෙහෙයවිය. ඊට අමතරව silla රජ පවුල් අතර විවාහ සංවිධානය කර , රජ පවුල් අතර පැවති මතබේද දුරු කිරීමට කටයුතු කරන ලදී. මෙසේ silla රාජධනිය තුල සාමය හටගත් අතර පසුව එම නිසා silla හි සියලු පාර්ශව වල උපකාර ඇතිව , silla රාජධානිය විසින් , Baekje රාජධානි හා Goguryeo රාජධානි වල හමුදාවන් පරාජය කර silla රාජධානි පාලනයට පවරා ගත් අතර, එම නිසා කොරියාව තුල එක රාජ්යක් කොරියානු අර්ධදිවපය තුල හට ගැනීමට හේතු විය. එම සමග කොරියාව තුල පැවති රාජධානි තුනක පාලනය අවසන් වී තනි රාජ්යක් ලෙස රට පාලනය වීමට ආරම්භ විය. මේ සදහා කුමරිය Deokman මුලික අඩිතාලම දමන ලදී.
කුමරිය Deokman සේවාවන්
රැජින Seondeok විසින් කලාව හා අධ්යාපනය සදහා විශාල ලෙස අවදානය යොමු කරන ලද බව ඉතිහාස මුලාශ්ර වලින් පෙනේ.වාසනාවකට මෙන්, ඇය ඉදි කරන ලද ගොඩනැගිලි කිහිපයක් තවමත් ඉතිරිව පවතිනවා.
බුදුදහම රාජ්ය ආගම බවට පත් කිරීමට මුලිකව කටයුතු කරන ලද්දේ කුමරිය Deokman විසිනි. ඇය විසින් පන්සල් හා අදාල ගොඩනැගිලි ඉදි කල අතර අදද සමහරක් ඉදිකිරීම් දකින්නට පුළුවන්.
රැජින Seondeok විසින් ලොව පැරණිතම වඩාත් ප්රසිද්ධ හා කල්පවත්නා ස්මාරකයක් වන "Star-gazing Tower," ස්මාරකය තාරකා විද්යාත්මක නිරීක්ෂණය සදහා ඉදි කරන ලදී. "Star-gazing Tower," බෝතලය හැඩැති ආකාරයෙන් සාදන ලදී . කළුගල් කුට්ටි 12ක් පාදමක් මත ඉදි කල අතර එය තුලින් වර්ෂයක් තුල ඇති මාස ගණන සංකේතවත් කරන ලදී. කුලුන ගල් කුට්ටි 366 ප්රමාණයකින් සාදන ලද අතර එය තුලින් වර්ෂයේ දින ගණන නිර්පුනය කරන ලදී. කුලුන මත පහිටි හතරැස් කොටුව මගින් වර්ෂයේ පවතින දේශගුණික අවස්ථා අතර නිරුපනය කර ලදී. ගල් ස්ථර 30ක් මගින් සාදන ලද අතර එය තුලින් මාසයේ දින ගන්න නිරුපානය කළේය. නමුත් තාරකා නිරීක්ෂණය කල ආකාරය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි නැත. ( චායරුපයක් දක්වා ඇත.)
Lord Bidam's විසින් කුමරිය Deokman ට එරෙහිව නැගී සිටීම.
කුමරිය Deokman ගේ පාලනය අවසන් වන අවස්ථාව වන විට silla රාජධානිය තුල බලවත් ව සිටි Bidam නම් වංශ වත් පුද්ගලයකු විසින් කුමරිය Deokman ට එරෙහිව කැරැල්ලක් ආරම්භ කරන ලදී. කාන්තාවන්ට රාජ්ය පාලනය කල නොහැකි බව දක්වමින් එය ආරම්භ කළේය. තවද එම කාලය තුල අහසින් පොලවට දීප්තිමත් තාරකාවක් කඩා වැටුණු අතර , මෙමගින් කුමරිය Deokmanගේ පාලනය අවසන් වන බව දක්වමින් කැරැල්ල මෙහෙය විය. නමුත් කුමරිය Deokman විසින් දවසක් රාත්රී කාලයේදී සරුංගලයක් මගින් ආලෝකයක් ඉහලට යවා තාරකාව නැවත අහසට ගමන් කල බව දක්වා මහජනයාගේ උපකාර ඇතිව එම කැරැල්ල සාර්ථකව මර්දනය කර වැරදිකරුවන් මරණිය දණ්ඩනයට පත් කරන ලදී.
රැජින Seondeok මරණය:
ඇයගේ අභාවයට දින කිහිපයකට පෙර ඇය විසින් තම රාජ සබාව රැස් කර තමා ජනවාරි 17, 647 දින මිය යන බව නිවේදනය කර සිටියේය. තමාගේ මරණින් පසු දේහය තැන්පත් කල යුතු ස්ථනය ද දන්වා සිටියේය. රාජ සබාව එම ස්ථානය නොදන්නවා බව ප්රකාශ කල අතර පසුව ඇය ඒ නිසා ඇය Nangsan ("වුල්ෆ් කඳු") පැත්තේ ස්ථානයක් පෙන්වා දුන්නේය.
ඇය අනාවැකි පල කළ බව හරියටම දින, රැජින Seondeok මිය ගිය අතර Nangsan මත සොහොන් ගෙය තුළ ඇගේ සිරුර තැන්පත් කරන ලදී.. ඉන් වසර දහයකට පසුව, තවත් Silla පාලකයා ඇය සොහොන් ගෙයින් බෑවුම දිගේ Sacheonwangsa යනුවෙන් ඉදිකිරීමක් කරන ලදී. (("The Temple of Four Heavenly Kings")") ඉදි කළේය. රජ සබාව විසින් පසුව වටහා ගත්තේ රැජින Seondeok විසින් කියන ලද ආකාරයට නියමිත් ස්ථානයේ රැජිනගේ දේහය තැන්පත් කර ඇති බවකි.
අනුප්රාප්තිය:
රැජින Seondeok විවාහ නොවී සිටි නිසා දරුවන් තිබුණේ නැහැ. ඇය අනුප්රාප්තිකයා වශයෙන්, Seondeok රැජින විසින්, පසුව Jindeok බවට පත් වූ ඇගේ ඥාති කිම් Seung-මිනිසා, තෝරා ගත්තේය.
පසුව රැජින Seondeok ගමන් මග යමින් තවත් රැජිනක් කොරියානු ඉතිහාසය තුල පහල විය. ඇය කොරියාවේ තෙවැනි හා අවසාන කාන්තා පාලකයා රැජින Jinseong නම් විය. (. කාලය 897 - 887)
Sources:
Seth, Michael J. A Concise History of Korea from the Neolithic Period through the Nineteenth Century, Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2006.
Yi Pae-yong & Ted Chan. Women in Korean History, Seoul: Ewha Women's University Press, 2008.
වර්තමානයේ රුපවාහිනිය තුලින් විකාශය වන ජනහිතකාමී රැජින නොහොත් The Great Queen Seondeok, කතා මාලාවේ විස්තර කරන Princess Deokman පයනු කොරියානු ඉතිහාසය තුල සත්ය වශයෙන්ම සිටි රැජිනකි. මේ පහලින් ඇයගේ ඉතිහාසය පිළිබද කෙටි සටහනක් දක්වා ඇත. වර්තමාන නාට්ය තුල ඇයගේ සත්ය ඉතිහාස කතාව බොහෝ ප්රමාණයක් දක්වා ඇති බව සදහන් කල යුතුය
කොරියාවේ රාජධානි තුනක් පැවති කාලය තුළ (57 - 668 ), රැජින Seondeok Silla රාජ්යය පාලනය කළේය. ඇය වර්ෂ 632 දී බලයට පත් අතර කොරියානු ඉතිහාසය තුල කාන්තාවක් විසින් රාජ්යක් පාලනය කරන ලද පළමු අවස්ථාව විය.
රැජින Seondeok විසින් යුද්ධයෙන් බිඳ සහ ප්රචණ්ඩකාරී යුගයේ ඇය රාජ්යය කළද, ඇය එකට රට පැවැත්වීමට හා Silla සංස්කෘතිය ඉදිරියට ගැනීමට හැකි විය. ඇගේ සාර්ථකත්වය Silla අනාගත පාලක බිසෝවරු සඳහා මග පෑදීය.
ළමා අවධිය:
බොහෝ දේ රැජින Seondeok ගේ ජීවිතයේ මුල් අවදිය ගැන හැඳින්වේ. ඇය රජු Silla 26 රජු වූ Jinpyeong, සහ ඔහුගේ පළමු බිසව මායා 606 ක්රි.ව කුමරිය Deokman උපන් බව සදහන් වෙනවා.. Jinpyeong රාජකීය අන්තඃපුර සමහර පුතුන් වුවද, ඔහුගේ නිල බිසෝවරු සතුව සිටි ජීවත්ව පිරිමි ළමයෙක් පිළිබද සදහනක් නැත.
කුමරිය Deokman ඓතිහාසික වාර්තා වලට අනුව, ඇය සතුව මනා බුද්ධියක් පවතී අතර එය එයාගේ සාර්ථකත්වය සඳහා හේතු විය. ඇය තරුණ කාන්තාවක් වූ විට, ටෑන් චීන අධිරාජයා Taizong මෙම Silla අධිකරණයට පොපි බීජ නියැදිය හා මල් සිතුවම් යැවී ය. ඡායාරූපයේ අධ්යයනය කිරීමෙන් පසු Deokman තමනට එවන ලද බීජ නියැදිය තුලින් හට ගන්නා මල් වල සුවඳ නැති ඇති බවට අනාවැකි පල කලේය. එම මල් පසුව පැල කලද කිසිදු සුවදක් මල් වලින් හට නොගත්තේය., නියත වශයෙන්ම පොපිවර්ග වැවීම ගන්ධ රහිත විය. පසුව ඇය පැහැදිලි කලේ තමා අනාවැකිය කිවේ , එම මල් සිතුවම් වල කිසිදු මී මැස්සන් හෝ සමනලුන් පිළිබද සදහනක් නොමැති නිසා නියත වශයෙන්ම එම මල් වගා කිරීමෙන් පසුව සුවදක් එම මල් වලින් හට නොගන්නා බවකි.
රජකමට පත් වීම.
කුමරිය Deokman සතුව පැවැති ඇති දක්ෂ බුද්දිමය හැකියාව හා අධ්යාත්මික හැකියාව තුල හා තවද රජුට උපන් කමරියන් තිදෙනා අතරින් වඩා වැඩිමහල් කුමරිය වීම නිසාත් ඇයට තම පියාගේන් පසු රජකම ට පත්වීමට හැකි විය.
මිට පෙර කිසිදු කාන්තාවක් රජකමට පත් නොවී තිබු අතර තම පියාගේ අභාවයෙන් පසු (වර්ෂ 632) කුමරිය Deokman රජකමට පත් වනවිට ඇයගේ වයස අවුරුදු 26 ක් පමණක් විය.
කුමරිය Deokman පාලන සමය.
ඇය වර්ෂ 15ක් පමණ රාජ්ය පාලනය කරන ලද අතර චීනය සමග මනා සම්බන්දතා වක් පවත්වාගෙන ගිය බව සදහන් වේ. කුමරිය Deokman ඉතා නොබියව තම හමුදා මෙහෙයවමින් Silla රාජධානියේ ප්රතිවාදීන් ලෙස සැලකුණු Baekje හා Goguryeo හමුදාවනට එරෙහිව ඉතා සාර්ථකව යුධය මෙහෙයවිය. ඊට අමතරව silla රජ පවුල් අතර විවාහ සංවිධානය කර , රජ පවුල් අතර පැවති මතබේද දුරු කිරීමට කටයුතු කරන ලදී. මෙසේ silla රාජධනිය තුල සාමය හටගත් අතර පසුව එම නිසා silla හි සියලු පාර්ශව වල උපකාර ඇතිව , silla රාජධානිය විසින් , Baekje රාජධානි හා Goguryeo රාජධානි වල හමුදාවන් පරාජය කර silla රාජධානි පාලනයට පවරා ගත් අතර, එම නිසා කොරියාව තුල එක රාජ්යක් කොරියානු අර්ධදිවපය තුල හට ගැනීමට හේතු විය. එම සමග කොරියාව තුල පැවති රාජධානි තුනක පාලනය අවසන් වී තනි රාජ්යක් ලෙස රට පාලනය වීමට ආරම්භ විය. මේ සදහා කුමරිය Deokman මුලික අඩිතාලම දමන ලදී.
කුමරිය Deokman සේවාවන්
රැජින Seondeok විසින් කලාව හා අධ්යාපනය සදහා විශාල ලෙස අවදානය යොමු කරන ලද බව ඉතිහාස මුලාශ්ර වලින් පෙනේ.වාසනාවකට මෙන්, ඇය ඉදි කරන ලද ගොඩනැගිලි කිහිපයක් තවමත් ඉතිරිව පවතිනවා.
බුදුදහම රාජ්ය ආගම බවට පත් කිරීමට මුලිකව කටයුතු කරන ලද්දේ කුමරිය Deokman විසිනි. ඇය විසින් පන්සල් හා අදාල ගොඩනැගිලි ඉදි කල අතර අදද සමහරක් ඉදිකිරීම් දකින්නට පුළුවන්.
රැජින Seondeok විසින් ලොව පැරණිතම වඩාත් ප්රසිද්ධ හා කල්පවත්නා ස්මාරකයක් වන "Star-gazing Tower," ස්මාරකය තාරකා විද්යාත්මක නිරීක්ෂණය සදහා ඉදි කරන ලදී. "Star-gazing Tower," බෝතලය හැඩැති ආකාරයෙන් සාදන ලදී . කළුගල් කුට්ටි 12ක් පාදමක් මත ඉදි කල අතර එය තුලින් වර්ෂයක් තුල ඇති මාස ගණන සංකේතවත් කරන ලදී. කුලුන ගල් කුට්ටි 366 ප්රමාණයකින් සාදන ලද අතර එය තුලින් වර්ෂයේ දින ගණන නිර්පුනය කරන ලදී. කුලුන මත පහිටි හතරැස් කොටුව මගින් වර්ෂයේ පවතින දේශගුණික අවස්ථා අතර නිරුපනය කර ලදී. ගල් ස්ථර 30ක් මගින් සාදන ලද අතර එය තුලින් මාසයේ දින ගන්න නිරුපානය කළේය. නමුත් තාරකා නිරීක්ෂණය කල ආකාරය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි නැත. ( චායරුපයක් දක්වා ඇත.)
Lord Bidam's විසින් කුමරිය Deokman ට එරෙහිව නැගී සිටීම.
කුමරිය Deokman ගේ පාලනය අවසන් වන අවස්ථාව වන විට silla රාජධානිය තුල බලවත් ව සිටි Bidam නම් වංශ වත් පුද්ගලයකු විසින් කුමරිය Deokman ට එරෙහිව කැරැල්ලක් ආරම්භ කරන ලදී. කාන්තාවන්ට රාජ්ය පාලනය කල නොහැකි බව දක්වමින් එය ආරම්භ කළේය. තවද එම කාලය තුල අහසින් පොලවට දීප්තිමත් තාරකාවක් කඩා වැටුණු අතර , මෙමගින් කුමරිය Deokmanගේ පාලනය අවසන් වන බව දක්වමින් කැරැල්ල මෙහෙය විය. නමුත් කුමරිය Deokman විසින් දවසක් රාත්රී කාලයේදී සරුංගලයක් මගින් ආලෝකයක් ඉහලට යවා තාරකාව නැවත අහසට ගමන් කල බව දක්වා මහජනයාගේ උපකාර ඇතිව එම කැරැල්ල සාර්ථකව මර්දනය කර වැරදිකරුවන් මරණිය දණ්ඩනයට පත් කරන ලදී.
රැජින Seondeok මරණය:
ඇයගේ අභාවයට දින කිහිපයකට පෙර ඇය විසින් තම රාජ සබාව රැස් කර තමා ජනවාරි 17, 647 දින මිය යන බව නිවේදනය කර සිටියේය. තමාගේ මරණින් පසු දේහය තැන්පත් කල යුතු ස්ථනය ද දන්වා සිටියේය. රාජ සබාව එම ස්ථානය නොදන්නවා බව ප්රකාශ කල අතර පසුව ඇය ඒ නිසා ඇය Nangsan ("වුල්ෆ් කඳු") පැත්තේ ස්ථානයක් පෙන්වා දුන්නේය.
ඇය අනාවැකි පල කළ බව හරියටම දින, රැජින Seondeok මිය ගිය අතර Nangsan මත සොහොන් ගෙය තුළ ඇගේ සිරුර තැන්පත් කරන ලදී.. ඉන් වසර දහයකට පසුව, තවත් Silla පාලකයා ඇය සොහොන් ගෙයින් බෑවුම දිගේ Sacheonwangsa යනුවෙන් ඉදිකිරීමක් කරන ලදී. (("The Temple of Four Heavenly Kings")") ඉදි කළේය. රජ සබාව විසින් පසුව වටහා ගත්තේ රැජින Seondeok විසින් කියන ලද ආකාරයට නියමිත් ස්ථානයේ රැජිනගේ දේහය තැන්පත් කර ඇති බවකි.
අනුප්රාප්තිය:
රැජින Seondeok විවාහ නොවී සිටි නිසා දරුවන් තිබුණේ නැහැ. ඇය අනුප්රාප්තිකයා වශයෙන්, Seondeok රැජින විසින්, පසුව Jindeok බවට පත් වූ ඇගේ ඥාති කිම් Seung-මිනිසා, තෝරා ගත්තේය.
පසුව රැජින Seondeok ගමන් මග යමින් තවත් රැජිනක් කොරියානු ඉතිහාසය තුල පහල විය. ඇය කොරියාවේ තෙවැනි හා අවසාන කාන්තා පාලකයා රැජින Jinseong නම් විය. (. කාලය 897 - 887)
Sources:
Seth, Michael J. A Concise History of Korea from the Neolithic Period through the Nineteenth Century, Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2006.
Yi Pae-yong & Ted Chan. Women in Korean History, Seoul: Ewha Women's University Press, 2008.
Last edited:
