මම අහලා තියෙන්නෙත් බණ්ඩාරනායක මහතාට සිංහල ලියන්න කියවන්න බැරි බවයි. මේ ගැන ප්රති තර්ක කරන අය කියන්නේ එතුමන් සිංහලෙන් කෙටි කථා පවා ලියූ ( "මා හේනේ රීරි යකා" ) සිංහල ඉතා හොඳින් දන්නා පුද්ගලයෙකු බවයි.
නමුත්, ඒ කතාව The Horror Of Mahena ලෙස ඉංග්රීසියෙන් ලියවුන එකක් බව බොහෝ දෙනෙක් දන්නේ නැහැ, එහෙම නැතිනම් දැනගෙනත් නොදන්නවා වගේ ඉන්නවා.
එතුමන් උපතින් කතෝලිකයෙකු බව අහලා තිබුනට නීල පෙරුමාල් කියන එක නම් අහලා තිබුනේ නැහැ.
