ලෙන්ගතු කමින් ලග දැවටෙනවා.

[Emios]

Dil hai tumara

 

[Candid-B]

ලිංගික ඇසුරකට.. මට දැන් අවසරද...

 

[Ridunapm]

Milling about? @roshantele

 

[roshantele]

Revolving around its own axis

බරපතළ වෑඩී බන් සිම්පල් වචනයක් නැද්ද

going around with lengathu

ලොල්

Dil hai tumara

ොයී හින්දි එකක් නෙමෛ බන්

bump

හා

ලිංගික ඇසුරකට.. මට දැන් අවසරද...

හා

 

[Candid-B]

swaying around you with love and care

 

[roshantele]

swaying around you with love and care

I like to sway around you with love and care.
Mehema dammoth goda neda?
ලෙන්ගතුගම/ලැදියාවට english welin wachanayak nadda ban

 

[Starry Night]

fondle

මචන් ලෙන්ගතු කමින් ලග දැවටෙනවට English වලින් කොහොමද කියනේ..ඔර් ඒවගේ අදහසක්...
වල්කමට නැතුව නිතර නිතර කොල්ලෙක් කෙල්ලෙක්ගේ ලග කැරකි කැරකි ඉන්නවට..

English එක්ස්පර්ට්ල කියහල්ලකෝ

fondle

 

[Candid-B]

Love, Affection, Caring, Concern, fondness, liking, feeling, be in love... etc there's a lot.. nothing else come up to my mind.

 

[niranga1989]

dry humping

 

[roshantele]

fondle

fondle

Adoo menna wachane ban ela thansk

Love, Affection, Caring, Concern, fondness, liking, feeling, be in love... etc there's a lot.. nothing else come up to my mind.

dry humping

 

[MaxFury]

cuddling

 

[Martin]

Not the direct translation, but you can say..

she is always next to me with soft corner for me

She a fondly attached to me always

 

[niranga1989]

@Hyaenidae @imhotep experts

 

[Hyaenidae]

@Hyaenidae

OTOH Bosom buddies / Joined at the hip / Platonic intimacy

 

[Night Rider]

It’s bit difficult to give and actual translation without a exact context. Anyway something like this might be passable - intimately entwined / romantically entwined.