සිංහල උපසිරස යොදමු (Sinhala Subtitle Tutorial)

[shal1nda]

rep

 

[sanduntharu]

Very nice thread.............

 

[caps]

ela

 

[nidarsha91]

niyamai aaaaa.godak prayojanawath wadakaarayanta

 

[Mal Baba]

subtitle

 

[Mal Baba]

maxza

 

[eKingmaster]

ela ela

 

[maheshmat]

ela

 

[Mal Baba]

►තවද එම සිංහල subtitle යෙදිය යුතු කාල ස්ථාන පෙර සටහන් කරගත යුතුයි.

Kisima Sub Ekak Nethi Video Ekaka Time Eka Set Karaganne Kohomei

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000

Me Widiyata

 

[migaramk]

Kisima Sub Ekak Nethi Video Ekaka Time Eka Set Karaganne Kohomei


Me Widiyata

සබ් එක පේන්න ඕනා time එක අපිට දාන්න වෙනවා, කටහඬ ඇහෙන වෙලාව අපි බලාගෙන ඒක time එකට දාන්න ඕනා

 

[FUNdaMANTAL]

How to download Xilisoft Video Converter Ultimate v6.0

 

[migaramk]

How to download Xilisoft Video Converter Ultimate v6.0

http://www.mediafire.com/?kteui060hdrua47

 

[urajdrlk]

එලකිරි ආ.... සිංහල සබ් එකක් ලිය ලියා මාත් ඉන්නේ.....

 

[ZodiacTheUploader]

අපි සබ්ටයිටල් හදන්න ගන්න ෆොන්ට් එක අනිත් කොම්පියුටර් එකේ නැති උනොත් කොටු ද පේන්නෙ? පොඩ්ඩක් පැහැදිලි කරපන් මචන්

 

[migaramk]

අපි සබ්ටයිටල් හදන්න ගන්න ෆොන්ට් එක අනිත් කොම්පියුටර් එකේ නැති උනොත් කොටු ද පේන්නෙ? පොඩ්ඩක් පැහැදිලි කරපන් මචන්

වින්ඩොව්ස් 7 වලට නම් ෆොන්ට් එක ඕනා නෑ, XP වලට නම් ඕනා නැත්නම් කොටු පේන්නේ.
හැබැයි සබ් එක Hardcoded කරලා වීඩියෝ එකටම encode කරොත් අවුලක් නෑ, එතකොට ඕනෙම එකක පේනවා.
sub file එකක් විදිහට add කරනවානම් තමයි font එකක් ඕනා වෙන්නේ.

 

[9dimuthu]

Thanks machan

 

[migaramk]

BUMP

 

[sameerasadaru]

එල එල
හොද පෝස්ට් එකක්
කරලා බලන්න ඕනේ

 

[jk perera]

nice post

 

[nawam_tdd]

elaz