Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="Dodo Mahaththaya" data-source="post: 24135136" data-attributes="member: 563080">ඕක මෙහෙමනේ....මමත් ඒකයි කිව්වේ ව්‍යවහාරයේ එන වචනයක් කියල.ඒ කියන්නේ මිනිස්සු කාලයක් තිස්සේ පාවිච්චි කරපු වචනයක්.ප්‍රාදේශීය වශයෙන් එකම වචනයට වෙනස් වෙනස් තේරුම් තියෙන්නේ පුළුවන්.අපේ පැති වල බුදියනවා කියන වචනය සාමාන්‍යයෙන් සභ්‍ය  අවස්තාවන් ( ලියද්දි, වැඩිහිටි කෙනෙක් එක්ක කතා කරද්දී, ගෞරවයෙන් ආමන්ත්‍රණය කරද්දී ) වලදී පාවිච්චි කරන්නේ නෑනේ.....කුරුනෑගල නුවර නම් ඇත්තටම එහෙමද දන්නේ නෑ... ඒක කාලයක් තිස්සේ අපේ ගම්මු පාවිච්චි කලේ ගෑනු - පිරිමි සම්බන්ධයක් උලුප්පලා දක්වන්න.විශේෂයෙන් සාමකාමී නොවන කතාබහ තුලදී. ඒ කිව්වේ රණ්ඩු සරුවල් වලදී, ඇනුම්පද කියද්දී, කේන්තියෙන් බනින අවස්තාවලදී වගේ, අපහාස කරද්දී ඒක නිසා අපේ ව්‍යවහාරයේ බුදියනවා කියද්දී අපේ ඔලුවට එන්නේ ඒ තේරුම.නිදියනවා = බුදියනවා කියන එක අතීතයේ එකම තේරුමක් දීල, පස්සේ වෙනස් වුනාද කියන කාරණය මම දන්නේ නෑ.ප්‍රොෆෙසර් බලගල්ලගේ වගේ වාග් විශේෂඥ කෙනෙක් ගෙන් ඇහුව නම් හරියටම කියයි.</blockquote>

Verification: Dawasata paya keeyak thibeda?

Top Bottom