Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Menu
Install the app
Install
Forums
New posts
All threads
Latest threads
New posts
Trending threads
Trending
Search forums
What's new
New posts
New ads
New profile posts
Latest activity
Free Ads
Latest reviews
Search ads
Members
Current visitors
New profile posts
Search profile posts
Contact us
Latest ads
Ad icon
Iptv
musicking
Updated:
Today at 9:52 AM
Ad icon
ZTE MF283U 4G Unlocked Router (Used)
ayanthamaxi
Updated:
Jul 19, 2026
ලංකාවේ හොඳම උපකාරක පන්ති සහ ගුරුවරුන් එකම තැනකින් - TopTuition.lk
dulithapathum
Updated:
Jul 18, 2026
Colombo
RidhMathraa ’26 🎶✨
Tmadhusanka
Updated:
Jul 15, 2026
Ad icon
Colombo
PXN V10 Pro Direct Drive Racing Wheel (Under Warranty)
Abdur Rahman
Updated:
Jul 15, 2026
Electronics
Vehicles
Property
Search
Reply to thread
Forums
Entertainment
ElaKiri Interactive Radio!
2012 Oct 24 - ElaKiri Radio ! - Bollywood HitZ with dilrasan 2
Get the App
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="donkosala" data-source="post: 13709659" data-attributes="member: 171896"><p><strong>Translation</strong></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Not a believer inside the mosque, am I</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Nor a pagan disciple of false rites</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Not the pure amongst the impure</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Neither Moses, nor the Pharoh</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Bulleh! to me, I am not known</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Not in the holy Vedas, am I</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Nor in opium, neither in wine</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Not in the drunkard`s craze</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Niether awake, nor in a sleeping daze</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Bulleh! to me, I am not known</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">In happiness nor in sorrow, am I</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Neither clean, nor a filthy mire</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Not from water, nor from earth</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Neither fire, nor from air, is my birth</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Bulleh! to me, I am not known</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Not an Arab, nor Lahori</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Neither Hindi, nor Nagauri</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Hindu, Turk (Muslim), nor Peshawari</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Nor do I live in Nadaun</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Bulleh! to me, I am not known</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Secrets of religion, I have not known</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">From Adam and Eve, I am not born</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">I am not the name I assume</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Not in stillness, nor on the move</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Bulleh! to me, I am not known</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">I am the first, I am the last</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">None other, have I ever known</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">I am the wisest of them all</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Bulleh! do I stand alone?</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="color: #1A1A1A"><span style="font-family: 'Arial'">Bulleh! to me, I am not known</span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="donkosala, post: 13709659, member: 171896"] [B]Translation[/B] [LEFT][COLOR=#1A1A1A][FONT=Arial]Not a believer inside the mosque, am I Nor a pagan disciple of false rites Not the pure amongst the impure Neither Moses, nor the Pharoh[/FONT][/COLOR] [COLOR=#1A1A1A][FONT=Arial]Bulleh! to me, I am not known[/FONT][/COLOR] [COLOR=#1A1A1A][FONT=Arial]Not in the holy Vedas, am I Nor in opium, neither in wine Not in the drunkard`s craze Niether awake, nor in a sleeping daze[/FONT][/COLOR] [COLOR=#1A1A1A][FONT=Arial]Bulleh! to me, I am not known[/FONT][/COLOR] [COLOR=#1A1A1A][FONT=Arial]In happiness nor in sorrow, am I Neither clean, nor a filthy mire Not from water, nor from earth Neither fire, nor from air, is my birth[/FONT][/COLOR] [COLOR=#1A1A1A][FONT=Arial]Bulleh! to me, I am not known[/FONT][/COLOR] [COLOR=#1A1A1A][FONT=Arial]Not an Arab, nor Lahori Neither Hindi, nor Nagauri Hindu, Turk (Muslim), nor Peshawari Nor do I live in Nadaun[/FONT][/COLOR] [COLOR=#1A1A1A][FONT=Arial]Bulleh! to me, I am not known[/FONT][/COLOR] [COLOR=#1A1A1A][FONT=Arial]Secrets of religion, I have not known From Adam and Eve, I am not born I am not the name I assume Not in stillness, nor on the move[/FONT][/COLOR] [COLOR=#1A1A1A][FONT=Arial]Bulleh! to me, I am not known[/FONT][/COLOR] [COLOR=#1A1A1A][FONT=Arial]I am the first, I am the last None other, have I ever known I am the wisest of them all Bulleh! do I stand alone?[/FONT][/COLOR] [COLOR=#1A1A1A][FONT=Arial]Bulleh! to me, I am not known[/FONT][/COLOR][/LEFT] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Dahaya deken beduwama keeyada?
Post reply
Top
Bottom