Big help....

manoj1

Member
Sep 8, 2006
736
76
0
Maharagama
ane machanla, mata loku udawwak one. mata echcharatama English ba...:(
mata podi asadaranayak wela thiyenawa. mama august month eke niwadu gatte eka dawasai. eth mage pay sheet eke no pay days 3 k dala mage padiyen kapala thiyenawa. :sorry: mama eka gana lokkekta kiwahama. eya kiyanawa eyata ekagana kiyala mail ekak danna kiyala... :rolleyes: ane mata kauru hari udaw karanna. kohomada mama me gana kiyala English walin mail ekak liyanne.

mata liyanna one,

mama august month ekata gatte eka niwaduwai (2011/08/11). eth mage pay sheet ekata niwadu 3 dala mage padiyen adu karala thiyenawa.


ane machanla, me widiyata english walin liyala kauru hari mata denna...

 

Tom Riddle

Member
Aug 31, 2007
1,833
196
0
ane machanla, mata loku udawwak one. mata echcharatama English ba...:(
mata podi asadaranayak wela thiyenawa. mama august month eke niwadu gatte eka dawasai. eth mage pay sheet eke no pay days 3 k dala mage padiyen kapala thiyenawa. :sorry: mama eka gana lokkekta kiwahama. eya kiyanawa eyata ekagana kiyala mail ekak danna kiyala... :rolleyes: ane mata kauru hari udaw karanna. kohomada mama me gana kiyala English walin mail ekak liyanne.

mata liyanna one,

mama august month ekata gatte eka niwaduwai (2011/08/11). eth mage pay sheet ekata niwadu 3 dala mage padiyen adu karala thiyenawa.


ane machanla, me widiyata english walin liyala kauru hari mata denna...


[Date]

Dear Mr ......,

I would like to inform you that I have obtained only a single day of no-pay leave for the month of August. However, my pay sheet incorrectly indicates that my salary has been deducted for three days of no-pay leave.

I would be most obliged if you could look into this matter.

Thanking You,

Yours Truly,

[sign here]
[Type your name here]
 
  • Like
Reactions: Gayan88

manoj1

Member
Sep 8, 2006
736
76
0
Maharagama
[Date]

Dear Mr ......,

I would like to inform you that I have obtained only a single day of no-pay leave for the month of August. However, my pay sheet incorrectly indicates that my salary has been deducted for three days of no-pay leave.

I would be most obliged if you could look into this matter.

Thanking You,

Yours Truly,

[sign here]
[Type your name here]


me widiyata dammoth hari neda machan....
 

adult.junior

Well-known member
  • Mar 31, 2011
    2,959
    591
    113
    Wilderness
    Above letter is excellent. But I think you wanted to add the date you took no pay leave too. So it's better to amend the first sentence as:


    I would like to inform you that I have obtained only a single day of no-pay leave which was 11-08-2011 for the month of August.


    And if you don't call your boss by name then address him as "Dear Sir"

    Hope this helps
     
    Last edited:
    Nov 2, 2009
    709
    29
    0
    එහේ.
    [Date]

    Dear Mr ......,

    I would like to inform you that I have obtained only a single day of no-pay leave for the month of August. However, my pay sheet incorrectly indicates that my salary has been deducted for three days of no-pay leave.

    I would be most obliged if you could look into this matter.

    Thanking You,

    Yours Truly,

    [sign here]
    [Type your name here]

    meka maxxa :):):) date ekath dapan niwaduwa gaththa :)