Hey Guys and Girls,
Sorry, I was out the whole day on some office work. Just landed back here
ok. Story for the day. and I will put the lesson to learn at the end
:::::::::::::::::::: This happened in court 4 of the lower house, so it happened in Sinhalese, let me write down it in Sinhala and keep some words in English
Story 1
Case : Custody and Smoking of "Ganja"
Police Vs the Accused
Reading out the charge :
You are accused with the custody of two "ganja" ciggerets and smoking one. Are you innocet or guilty ?
Accused (acc) : Waradakaru swaminie, habai mama Ganja suruttu biwwey nehe
Lord Magistrate (LM) : Ushmatha biwwe nathinam ai warada piliganney ?
Acc : Swamini mata mey naduwata usawi enna behe, mala karadayak
LM : Thama kohey indalada usawiyata enney ?
Acc : Mama, Matara indalai ada awey
Lord Magistrate turns to the police and asks
LM : Ai mohuwa colombo usawiyata dammey?
Police (PL) : swaminie, mohu Colomba Galle Face pittaniye Ganja suruttu bonakota thamai ahuwela thiyenne
Lord Magistrate turns to the Accused
LM : Ethokota thama usawiyata enna dura wadi hinda warada piliganna wada?
Acc : ehemai swamini
LM : Thama Ganja biwwe nehe?
Acc : Nehe swamini
LM : Namuth Police waarthawe thiyenawa thama Ganja suruttuwak ATHEY thiyagena innakota ahuwuna kiyala
Acc : Mama biwwe nehe swamini, magey yaluwekuta paththu karala dunna witharai
LM : Ethakota suruttuwak paththu karanney Katey thiyagena neveida ? obagey yahaluwata Atha paya nedda ohutama paththu karaganna ?
Acc : A unata mama biwwe neheney swamini, mey policiye ewuntta pissu
LM : Ethakota, Thama BIWWE nehe, namuth katey thiyagena paththu kara, karala yaluwata denakota thami policiyata ahuwuney ? Matara indala enna amaru hindda warada piligannawa ? Policiye mahathwarunta PISSU kiyalath Kiyanawa?
Acc : Ehemai swamini
(verdict)
1. Warada piliganima : 1500 penalty with 1 month in jail
2. Usawiyata Boru keema : 2500 penalty with 3 months in Jail
3. Usawiyata enna behe kiyamin, usawiyata apahasa kireema : 1 month in jail
4. Policiyata PISSU kiya apahasa kireema : 5000 rupees penalty and 3 months in jail
Total : 9000 rupees penalty and 8 months in Jail
Lesson to be learned (Check the Bold words)
1. Never lie to the courts ( and get caught you have done it)
2. Never disgrace ANYONE within the courts
3. Never piss off the lord magistrate
otherwise that man could have simply walked off the courts with a 1500 rupee penalty and a 3000 rupee bail !!!!!
So if you are ever summoned to the courts, REMEMBER THESE !!!
Sorry, I was out the whole day on some office work. Just landed back here
ok. Story for the day. and I will put the lesson to learn at the end
:::::::::::::::::::: This happened in court 4 of the lower house, so it happened in Sinhalese, let me write down it in Sinhala and keep some words in English
Story 1
Case : Custody and Smoking of "Ganja"
Police Vs the Accused
Reading out the charge :
You are accused with the custody of two "ganja" ciggerets and smoking one. Are you innocet or guilty ?
Accused (acc) : Waradakaru swaminie, habai mama Ganja suruttu biwwey nehe
Lord Magistrate (LM) : Ushmatha biwwe nathinam ai warada piliganney ?
Acc : Swamini mata mey naduwata usawi enna behe, mala karadayak
LM : Thama kohey indalada usawiyata enney ?
Acc : Mama, Matara indalai ada awey
Lord Magistrate turns to the police and asks
LM : Ai mohuwa colombo usawiyata dammey?
Police (PL) : swaminie, mohu Colomba Galle Face pittaniye Ganja suruttu bonakota thamai ahuwela thiyenne
Lord Magistrate turns to the Accused
LM : Ethokota thama usawiyata enna dura wadi hinda warada piliganna wada?
Acc : ehemai swamini
LM : Thama Ganja biwwe nehe?
Acc : Nehe swamini
LM : Namuth Police waarthawe thiyenawa thama Ganja suruttuwak ATHEY thiyagena innakota ahuwuna kiyala
Acc : Mama biwwe nehe swamini, magey yaluwekuta paththu karala dunna witharai
LM : Ethakota suruttuwak paththu karanney Katey thiyagena neveida ? obagey yahaluwata Atha paya nedda ohutama paththu karaganna ?
Acc : A unata mama biwwe neheney swamini, mey policiye ewuntta pissu
LM : Ethakota, Thama BIWWE nehe, namuth katey thiyagena paththu kara, karala yaluwata denakota thami policiyata ahuwuney ? Matara indala enna amaru hindda warada piligannawa ? Policiye mahathwarunta PISSU kiyalath Kiyanawa?
Acc : Ehemai swamini
(verdict)
1. Warada piliganima : 1500 penalty with 1 month in jail
2. Usawiyata Boru keema : 2500 penalty with 3 months in Jail
3. Usawiyata enna behe kiyamin, usawiyata apahasa kireema : 1 month in jail
4. Policiyata PISSU kiya apahasa kireema : 5000 rupees penalty and 3 months in jail
Total : 9000 rupees penalty and 8 months in Jail
Lesson to be learned (Check the Bold words)
1. Never lie to the courts ( and get caught you have done it)
2. Never disgrace ANYONE within the courts
3. Never piss off the lord magistrate
otherwise that man could have simply walked off the courts with a 1500 rupee penalty and a 3000 rupee bail !!!!!
So if you are ever summoned to the courts, REMEMBER THESE !!!
