Down-to-earth behaviour makes Sri Lankan cricketers popular