Second Tier: Open the extension/plugin pop-up, switch to the Tier 2 option, refresh the webpage, and claim the new discount to add it to your subscription.
Repeat: Repeat the same cancellation and selection process for Tier 3 (and any remaining layers).