How Edit Subtitle the Movie

[harshana79]

Machanla Dannawada Movie Ekata Sinhalesa Sub title Karanne Kohomada Kiyala.Machan Samahara English Sub Title Thiyanawa.ewa Sinhalayata Translator Karanne Kohomada?software Mokakada?Mata Link Ekak Ewanna...Plz Plz

 

[Honest-killer]

net eke thiena english .srt sub eka aragena notpadwalin open karala liyapan

mathaka Athuwa .srt kiyala format eka dila

utf-8 thorala save karapan.

timcodes wenas karanna yanna epa

 

[harshana79]

Etakota Sinhala Translator Karanne Kohomadaa??

 

[hancok]

note pad, ewwww
subtitle editor kiyala google eken hoyala ekak ganna elakiri eva thiyanawa

itapasse google sinhalen type karana eka install karala edit karanna patan ganna


all hail d goo.gl

 

[Honest-killer]

Etakota Sinhala Translator Karanne Kohomadaa??

ඒකට උඹ ඉන්ග්‍රීසි සින්හල දෙකම දැනගෙන ඉන්න ඕන.. ඉබේ ට්‍රාන්ස්ලේට් වෙනව කියලා දෙයක් නෑ

ඒත් සින්හලෙන් ටයිප් කරනවනම් මේක පාවිච්චි කරපන්

http://www.ucsc.cmb.ac.lk/ltrl/services/feconverter/t1.html

 

[NB Diamonds]

bump.