Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="tharuolive" data-source="post: 12455319" data-attributes="member: 317605">ආදර සබඳතා Slang which is commonly regarded as not taboo is documented in this section. Please refer <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User:RitigalaJayasena/Sinhala_Slang#Examples_of_Taboo_Sexual_Slang_and_Euphemisms" target="_blank">Examples of Taboo Sexual Slang and Euphemisms</a> for slang which is regarded as taboo. <ul> <li data-xf-list-type="ul">කෑල්ල) - Literally means 'a piece'. Used to refer to an eye catching girl. Commonly used by young males. (e.g. Sira Kealla- සිරා කෑල්ල). Plural: 'Kæli' (කෑලි)</li> <li data-xf-list-type="ul">'කොටුවක් පනිනවා) - Committing <a href="http://si.wikipedia.org/w/index.php?title=Adultery&action=edit&redlink=1" target="_blank">adultery</a> or having socially unaccepted relationship.</li> <li data-xf-list-type="ul">ලයින් දානවා) - Rather old yet not outdated term which means flirting  with or 'hitting on' someone. Usually refers to male activity.</li> <li data-xf-list-type="ul">මල් කඩනවා) - To engage in flirtious chit-chat with member(s) of opposite sex. There is popular nick-name Mal Maama (මල් මාමා) which refers to a male person with excessive such behaviours. Also note the term Pæni Halanawa (පැණි හලනවා) which refers to a similar activity and the corresponding nick name Pæniya (පැණියා).</li> <li data-xf-list-type="ul">Paana Allanawa (පාන අල්ලනවා) - Literally 'holding the lamp'.  Mocking reference to the act of a friend who accompany a person who is  going to meet his date, girlfriend, wife, fiancee. This refers to the  act of holding some light to help someone do something in the dark.  (e.g. Umba taniyama palayan. Mama paana allanna enna one nehe (උඹ තනියම පලයන්. මම පාන අල්ලන්න එන්න ඕන නැහැ) means 'you go alone to see your date, why do you need me for')</li> <li data-xf-list-type="ul">"palance" (පලාන්ස්) පුක පලනව "- have a sexual affair or madinawa ("මදීනව")</li> </ul></blockquote>

Verification: Awruddata maasa keeyada?

Top Bottom