Movie with subtitle

GayanX

Well-known member
  • Apr 18, 2008
    2,723
    46
    48
    42
    www.ElaKiri.com
    Hi
    Does any one know how to add subtitle to movie?. I have download subtitle files for some movies(*.srt) and still couldn't find how to add for the movie file
     

    nctharindu

    Member
    Aug 8, 2006
    380
    3
    0
    GayanX said:
    Hi
    Does any one know how to add subtitle to movie?. I have download subtitle files for some movies(*.srt) and still couldn't find how to add for the movie file


    with the movie playing on the VLC player all u need is to drag the subtitle icon on the playing screen:D :D :D ...........i got suceeded that way while seeing A WALK TO REMEMBER:yes: :yes: :yes:
     

    heymika

    Member
    Apr 20, 2007
    412
    0
    0
    34
    Rajagiriya
    Use GOM Player
    Open the movie with GOMPlayer
    then drag N drop that *.srt file on to the player..
    it will work

    also the subtitle file (*.srt) should hav the same name as the movie name...
     
    Last edited:

    nabil

    Member
    Mar 4, 2007
    7,320
    1
    0
    35
    North Carolina / Kandy
    ahh if u want to watch it in da computer just download vobsub and open it in windows media player n da subtitles will be shown automatically as long as the .srt file is of the same name of the movie and in the same folder.
     

    shehanga

    Junior member
  • Sep 25, 2006
    654
    1
    18
    38
    You have to rename both files in the same way.
    Eg-
    The Grudge 2.avi
    The Grudge 2.srt

    Exactly same way.except for the extenssion
     

    Clerk_Kent

    Well-known member
  • Jan 17, 2008
    25,206
    65
    48
    nabil said:
    ahh if u want to watch it in da computer just download vobsub and open it in windows media player n da subtitles will be shown automatically as long as the .srt file is of the same name of the movie and in the same folder.
    he he..math hithuwe DVD create karanna kiyalane:lol:
    mama nam gom player thamai use karanne...:D
     

    ywicky

    Well-known member
  • Jun 8, 2007
    16,559
    716
    113
    34
    Seeduwa
    U can use Nero 8!

    Here r some steps


    Here r da steps machan!
    First u select da movies & open it with Nero Showtime!
    Then U do this
    Open da drawer & selct Change subtitles
    ngb2w.jpg


    Then u select Display external subtitles
    Then again Click Chage subtites >External subs adjustments> Add subs 2 list
    2ugm1ea.jpg


    Then u select da folder which u downloaded ur subtitles
    t7egd3.jpg


    Click open & play da movie!
    14twjtt.jpg
     

    djzac

    Member
    Sep 23, 2006
    3,393
    0
    0
    ~Kandy~
    GayanX said:
    Hi
    Does any one know how to add subtitle to movie?. I have download subtitle files for some movies(*.srt) and still couldn't find how to add for the movie file
    machan movie eke name eka copy karala, subtitle file eka rename karanna "movie eke nama".srt kiyala... eta passe dekama ekama folder ekkata dala jetaudio eken play karanna... subs vada karanava ethakota...
    simple...
     

    GayanX

    Well-known member
  • Apr 18, 2008
    2,723
    46
    48
    42
    www.ElaKiri.com
    Subtitle

    url%5D
    GayanX said:
    Hi
    Does any one know how to add subtitle to movie?. I have download subtitle files for some movies(*.srt) and still couldn't find how to add for the movie file

    Hi thankz all. Its working only thing is both movie and subtitle file must be in a same name
     

    Kalindugayan

    Well-known member
  • Nov 8, 2007
    47,111
    1,140
    113
    34
    @ Elakiri.com
    heymika said:
    Use GOM Player
    Open the movie with GOMPlayer
    then drag N drop that *.srt file on to the player..
    it will work

    also the subtitle file (*.srt) should hav the same name as the movie name...
    tnahnx hemika.............;)