Need Translation

[Tamizhan]

Hi Guys
can u please help me by translating this song to english ?

 

[professor]

කඩ්ඩ දන් නෑ බන්..බම්ප්........

 

[senira]

u mean the sinhala version typed in english like

nona mage nurse nona?

 

[Rovin]

 

[kat4ever]

Lady my dear nurse lady-i can remember you every time
Lady my dear nurse lady-you are the princess in the hospital

I fallen down in a dark place- my head clash on a rock
You carried me at that time- oh god put me to the hospital

Oh god I’ve came without consciousness- and when the bleeding down
When i got consciousness-oh god bally im under the bed

Because of the pain in my brain-i shouted very haste
That times the attendant-came and kicked in the dark

I yelled with deadly sound-nurse gallop came
Grasping attendant and- pushed away rescuing me

Oh actually dear nurse lady- you came as a mother
otherwise by the shot of the attendent-im sure now i've died under the bed

Butter bread tea and water-which you brought in a hurry
im waiting since early morning-baby you sleep without bothering


මමමයි බොහොම අමාරුවෙන් ට්‍රාන්ස්ලේට් කලේ.වැරදි ඇති ගොඩක්.හොදයි නම් ඉතින් අරව දුන්නට කමක් නෑ හොදේ.

 

[Gouken]

Lady my dear nurse lady-i can remember you every time
Lady my dear nurse lady-you are the princess in the hospital

I fallen down in a dark place- my head clash on a rock
You carried me at that time- oh god put me to the hospital

Oh god I’ve came without consciousness- and when the bleeding down
When i got consciousness-oh god bally im under the bed

Because of the pain in my brain-i shouted very haste
That times the attendant-came and kicked in the dark

I yelled with deadly sound-nurse gallop came
Grasping attendant and- pushed away rescuing me

Oh actually dear nurse lady- you came as a mother
otherwise by the shot of the attendent-im sure now i've died under the bed

Butter bread tea and water-which you brought in a hurry
im waiting since early morning-baby you sleep without bothering


මමමයි බොහොම අමාරුවෙන් ට්‍රාන්ස්ලේට් කලේ.වැරදි ඇති ගොඩක්.හොදයි නම් ඉතින් අරව දුන්නට කමක් නෑ හොදේ.

adenawa

 

[smother]

Lady my dear nurse lady-i can remember you every time
Lady my dear nurse lady-you are the princess in the hospital

I fallen down in a dark place- my head clash on a rock
You carried me at that time- oh god put me to the hospital

Oh god I’ve came without consciousness- and when the bleeding down
When i got consciousness-oh god bally im under the bed

Because of the pain in my brain-i shouted very haste
That times the attendant-came and kicked in the dark

I yelled with deadly sound-nurse gallop came
Grasping attendant and- pushed away rescuing me

Oh actually dear nurse lady- you came as a mother
otherwise by the shot of the attendent-im sure now i've died under the bed

Butter bread tea and water-which you brought in a hurry
im waiting since early morning-baby you sleep without bothering


මමමයි බොහොම අමාරුවෙන් ට්‍රාන්ස්ලේට් කලේ.වැරදි ඇති ගොඩක්.හොදයි නම් ඉතින් අරව දුන්නට කමක් නෑ හොදේ.

Meeka mona thaaletada kiyanne?

 

[kat4ever]

adenawa

තැන්කු රෙප්++ වලට මචන්. ඔන්න මමත් ආපහු රෙප් දුන්නෝ. රෙප් 5++

 

[Tamizhan]

Lady my dear nurse lady-i can remember you every time
Lady my dear nurse lady-you are the princess in the hospital

I fallen down in a dark place- my head clash on a rock
You carried me at that time- oh god put me to the hospital

Oh god I’ve came without consciousness- and when the bleeding down
When i got consciousness-oh god bally im under the bed

Because of the pain in my brain-i shouted very haste
That times the attendant-came and kicked in the dark

I yelled with deadly sound-nurse gallop came
Grasping attendant and- pushed away rescuing me

Oh actually dear nurse lady- you came as a mother
otherwise by the shot of the attendent-im sure now i've died under the bed

Butter bread tea and water-which you brought in a hurry
im waiting since early morning-baby you sleep without bothering


මමමයි බොහොම අමාරුවෙන් ට්‍රාන්ස්ලේට් කලේ.වැරදි ඇති ගොඩක්.හොදයි නම් ඉතින් අරව දුන්නට කමක් නෑ හොදේ.

Thank you friend

 

[kat4ever]

Thank you friend

You are welcome machan

 

[0716aravinda]