Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Menu
Install the app
Install
Forums
New posts
All threads
Latest threads
New posts
Trending threads
Trending
Search forums
What's new
New posts
New ads
New profile posts
Latest activity
Free Ads
Latest reviews
Search ads
Members
Current visitors
New profile posts
Search profile posts
Contact us
Latest ads
Ad icon
ZTE MF283U 4G Unlocked Router (Used)
ayanthamaxi
Updated:
Sunday at 8:26 PM
ලංකාවේ හොඳම උපකාරක පන්ති සහ ගුරුවරුන් එකම තැනකින් - TopTuition.lk
dulithapathum
Updated:
Saturday at 8:07 AM
Colombo
RidhMathraa ’26 🎶✨
Tmadhusanka
Updated:
Jul 15, 2026
Ad icon
Colombo
PXN V10 Pro Direct Drive Racing Wheel (Under Warranty)
Abdur Rahman
Updated:
Jul 15, 2026
Ad icon
USDT ණය සේවාව - USDT Loan Service
පුරවැසියා
Updated:
Jul 15, 2026
Electronics
Vehicles
Property
Search
Reply to thread
Forums
General
ElaKiri Talk!
New budget proposals taxes on vehicles
Get the App
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="BINGU_PUTHA" data-source="post: 19564724" data-attributes="member: 469273"><p><span style="color: Red"><span style="font-size: 18px">Vehicle prices will go further up, say importers</span></span></p><p></p><p></p><p><span style="font-size: 12px">copyright :dailymirror.lk</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">google translate </span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">පහත සඳහන් වාහන පිළිබඳ නව අයවැය යෝජනා බදු සියයට 20 කින් වැඩි වන බව ලංකා වාහන ආනයනකරුවන්ගේ සංගමය මහින්ද සරත්චන්ද්ර සභාපති පවසයි.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">"මෙම මෙන්ම වාහනයේ තත්ත්වය ඇතුලත් වනු ඇත," ඔහු පැවසී ය.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">"බදු නොවැම්බර් 18, 2015 දින වැඩි වන, රේගු තක්සේරු මීට අමතරව සමග වැඩි කිරීමට බලාපොරොත්තු වන, නොවැම්බර් 20, 2015 සහ මුදල් අනුපාතය උච්ඡාවචනය වී මත වැඩි වන රේගු බදු, "ඔහු පැවසීය. </span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">ඒ නිසා මිල වැඩි වන ආනයන සීමා වනු ඇත, ඔහු පැවසීය.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">ඔවුන් පැරණි බදු පාලන තන්ත්රය මත පදනම් ඒවා අලෙවි කිරීමට බලාපොරොත්තු ලෙස ද ඔහු දැනට පවතින තොග සිට මිලදී ගැනීමට අනාගත ගැනුම්කරුවන් ඉල්ලා සිටියේය.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">ඔහු වාහනයේ මිල රුපියල් 500,000 කින් වැඩි විය හැකි බව පවසයි. </span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">"සංගමයක් ලෙස, අපි රේගු සිට ගෙන්වන ලද වාහන නිදහස් කර ගැනීම සඳහා රජය සිට බදු සහන අපේක්ෂා කෙරේ. එහෙත්, ආණ්ඩුව හදිසියේ 2016 අයවැය ඵලදායී දිනට පෙර ණයවර ලිපි විවෘත මත පුද්ගලික භාවිතය සඳහා තනි පුද්ගලයන් විසින් ආනයනය මෝටර් වාහන නිදහස් කර ගැනීමට මුදල් අමාත්යාංශයේ මගින් ප්රකාශයක් නිකුත්, "සරත්චන්ද්ර මහතා පවසයි.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">"පවා ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතා අයවැය යෝජනා පසුව සියයට 5 කින් විදුලි වාහන මත බදු වල, බදු අඩු කිරීම සඳහා උපදෙස් දී, මේ ද තනි තනි ආනයන සඳහා අදාළ වන අතර," ඔහු පැවසී ය.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">"මෙම බදු අඩු කිරීම් අයවැය දින හෝ ඊට පෙර ක්රෙඩිට් (LC පරිගණක) යන ලිපි විවෘත කළ පුද්ගලයා ආනයනය, පනවන ලද විදුලි මෝටර් රථය හිමිකර ගැනීමේ 2016 මහජන අපේක්ෂාව දැන් මුදල් අමාත්යාංශයේ ප්රකාශය සමඟ නල සිහිනය බවට පත් වී තිබේ.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">"මෝටර් රථ LC විවෘත කරන ලද අතර මහා භාණ්ඩාගාරය පූර්ව අනුමැතියකින් තොරව ලියාපදිංචි කළ දින සිට වසර පහක කාලයක් සඳහා ස්ථාන මාරු නොකළ යුතු ඔහුගේ නම යටතේ ආනයනය හා ආනයනකරුගේ නම ක මාර්තු 31 වන දින හෝ ඊට පෙර ලියාපදිංචි කර තිබිය යුතුය "මුදල් අමාත්යංශය විසින් නිකුත් කර ඇති නිවේදනයේ දැක්වේ.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">ඔහු Rs.70,000 මාස දෙකකට පමණ පෙර හම්බන්තොට වරායේ ගොඩ බස්වන ලදී තිබූ එක් එක් වාහන සඳහා demurrages දී ගෙවීමට සිදුවන ගැන සඳහන් කරයි.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">ආනයනය සහ ගනුදෙනුකරුවන් පීඩාවට පත් නොමැති බව ඒ නිසා ඔහු, මෙම ප්රශ්නය සමාලෝචනය සහ එවැනි ඉහළ ක්රියාත්මක කිරීමට විධිමත් ක්රමයක් ක්රියාත්මක කිරීමට මුදල් අමාත්යවරයාගෙන් ඉල්ලායි</span></p><p><span style="font-size: 12px">//////////////////////////</span></p><p><span style="font-size: 12px">Following the new budget proposals taxes on vehicles would increase by 20 percent, the Chairman of Lanka Vehicle Importers' Association Mahinda Sarathchandra said today.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">“This will include the condition of the vehicle as well,” he said.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">“The tax would be increased with the addition of Customs Valuation, which increased on November 18, 2015; Customs Duty, which increased on November 20, 2015 and the currency rate fluctuation,” he said.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">Because of the price increase the imports would be limited, he said.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">He also urged prospective buyers to buy from the existing stocks as they hoped to sell them based on the old tax regime.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">He said on average the price of a vehicle could increase by Rs. 500,000 following the budget.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">“As an association, we expected a tax relief from the government for the release of the imported vehicles from the Customs. But the government suddenly issued a statement through the Finance Ministry to release motor vehicles imported by individuals for personal use on Letters of Credit opened before the effective date of the 2016 budget,” Sarathchandra said.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">“Even President Maithripala Sirisena had instructed to reduce the tax on electric cars by 5 percent after the budget proposal, this also is applicable to individual imports,” he said.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">“The tax deduction was imposed on the individual importers, who opened the Letters of Credits (LCs) on or before the budget 2016. People’s aspiration of owning an electric car has now become a pipe dream with the Finance Ministry’s Statement.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">“Motor vehicles should have been imported and registered on or before March 31 in the name of the importer under whose name the LC was opened and shall not be transferred for a period of five years from the date of registration without prior approval from the General Treasury,” the statement issued by the Finance Ministry said.</span></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">He said about Rs.70,000 would have to be paid in demurrages for each vehicle, which had landed at the Hambantota Port about two months ago.</span></p><p><span style="font-size: 12px">He urged Finance Minister to review the issue and implement a systematic way to implement such increases, so that importers and customers were not affected. (Chaturanga Pradeep) </span></p><p></p><p></p><p><a href="http://www.dailymirror.lk/102869/vehicle-prices-will-go-further-up-say-importers" target="_blank">http://www.dailymirror.lk/102869/vehicle-prices-will-go-further-up-say-importers</a></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="BINGU_PUTHA, post: 19564724, member: 469273"] [COLOR="Red"][SIZE="5"]Vehicle prices will go further up, say importers[/SIZE][/COLOR] [SIZE="3"]copyright :dailymirror.lk google translate පහත සඳහන් වාහන පිළිබඳ නව අයවැය යෝජනා බදු සියයට 20 කින් වැඩි වන බව ලංකා වාහන ආනයනකරුවන්ගේ සංගමය මහින්ද සරත්චන්ද්ර සභාපති පවසයි. "මෙම මෙන්ම වාහනයේ තත්ත්වය ඇතුලත් වනු ඇත," ඔහු පැවසී ය. "බදු නොවැම්බර් 18, 2015 දින වැඩි වන, රේගු තක්සේරු මීට අමතරව සමග වැඩි කිරීමට බලාපොරොත්තු වන, නොවැම්බර් 20, 2015 සහ මුදල් අනුපාතය උච්ඡාවචනය වී මත වැඩි වන රේගු බදු, "ඔහු පැවසීය. ඒ නිසා මිල වැඩි වන ආනයන සීමා වනු ඇත, ඔහු පැවසීය. ඔවුන් පැරණි බදු පාලන තන්ත්රය මත පදනම් ඒවා අලෙවි කිරීමට බලාපොරොත්තු ලෙස ද ඔහු දැනට පවතින තොග සිට මිලදී ගැනීමට අනාගත ගැනුම්කරුවන් ඉල්ලා සිටියේය. ඔහු වාහනයේ මිල රුපියල් 500,000 කින් වැඩි විය හැකි බව පවසයි. "සංගමයක් ලෙස, අපි රේගු සිට ගෙන්වන ලද වාහන නිදහස් කර ගැනීම සඳහා රජය සිට බදු සහන අපේක්ෂා කෙරේ. එහෙත්, ආණ්ඩුව හදිසියේ 2016 අයවැය ඵලදායී දිනට පෙර ණයවර ලිපි විවෘත මත පුද්ගලික භාවිතය සඳහා තනි පුද්ගලයන් විසින් ආනයනය මෝටර් වාහන නිදහස් කර ගැනීමට මුදල් අමාත්යාංශයේ මගින් ප්රකාශයක් නිකුත්, "සරත්චන්ද්ර මහතා පවසයි. "පවා ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතා අයවැය යෝජනා පසුව සියයට 5 කින් විදුලි වාහන මත බදු වල, බදු අඩු කිරීම සඳහා උපදෙස් දී, මේ ද තනි තනි ආනයන සඳහා අදාළ වන අතර," ඔහු පැවසී ය. "මෙම බදු අඩු කිරීම් අයවැය දින හෝ ඊට පෙර ක්රෙඩිට් (LC පරිගණක) යන ලිපි විවෘත කළ පුද්ගලයා ආනයනය, පනවන ලද විදුලි මෝටර් රථය හිමිකර ගැනීමේ 2016 මහජන අපේක්ෂාව දැන් මුදල් අමාත්යාංශයේ ප්රකාශය සමඟ නල සිහිනය බවට පත් වී තිබේ. "මෝටර් රථ LC විවෘත කරන ලද අතර මහා භාණ්ඩාගාරය පූර්ව අනුමැතියකින් තොරව ලියාපදිංචි කළ දින සිට වසර පහක කාලයක් සඳහා ස්ථාන මාරු නොකළ යුතු ඔහුගේ නම යටතේ ආනයනය හා ආනයනකරුගේ නම ක මාර්තු 31 වන දින හෝ ඊට පෙර ලියාපදිංචි කර තිබිය යුතුය "මුදල් අමාත්යංශය විසින් නිකුත් කර ඇති නිවේදනයේ දැක්වේ. ඔහු Rs.70,000 මාස දෙකකට පමණ පෙර හම්බන්තොට වරායේ ගොඩ බස්වන ලදී තිබූ එක් එක් වාහන සඳහා demurrages දී ගෙවීමට සිදුවන ගැන සඳහන් කරයි. ආනයනය සහ ගනුදෙනුකරුවන් පීඩාවට පත් නොමැති බව ඒ නිසා ඔහු, මෙම ප්රශ්නය සමාලෝචනය සහ එවැනි ඉහළ ක්රියාත්මක කිරීමට විධිමත් ක්රමයක් ක්රියාත්මක කිරීමට මුදල් අමාත්යවරයාගෙන් ඉල්ලායි ////////////////////////// Following the new budget proposals taxes on vehicles would increase by 20 percent, the Chairman of Lanka Vehicle Importers' Association Mahinda Sarathchandra said today. “This will include the condition of the vehicle as well,” he said. “The tax would be increased with the addition of Customs Valuation, which increased on November 18, 2015; Customs Duty, which increased on November 20, 2015 and the currency rate fluctuation,” he said. Because of the price increase the imports would be limited, he said. He also urged prospective buyers to buy from the existing stocks as they hoped to sell them based on the old tax regime. He said on average the price of a vehicle could increase by Rs. 500,000 following the budget. “As an association, we expected a tax relief from the government for the release of the imported vehicles from the Customs. But the government suddenly issued a statement through the Finance Ministry to release motor vehicles imported by individuals for personal use on Letters of Credit opened before the effective date of the 2016 budget,” Sarathchandra said. “Even President Maithripala Sirisena had instructed to reduce the tax on electric cars by 5 percent after the budget proposal, this also is applicable to individual imports,” he said. “The tax deduction was imposed on the individual importers, who opened the Letters of Credits (LCs) on or before the budget 2016. People’s aspiration of owning an electric car has now become a pipe dream with the Finance Ministry’s Statement. “Motor vehicles should have been imported and registered on or before March 31 in the name of the importer under whose name the LC was opened and shall not be transferred for a period of five years from the date of registration without prior approval from the General Treasury,” the statement issued by the Finance Ministry said. He said about Rs.70,000 would have to be paid in demurrages for each vehicle, which had landed at the Hambantota Port about two months ago. He urged Finance Minister to review the issue and implement a systematic way to implement such increases, so that importers and customers were not affected. (Chaturanga Pradeep) [/SIZE] [URL="http://www.dailymirror.lk/102869/vehicle-prices-will-go-further-up-say-importers"]http://www.dailymirror.lk/102869/vehicle-prices-will-go-further-up-say-importers[/URL] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Dawasata paya keeyak thibeda?
Post reply
Top
Bottom