Petitioning ජාතික රූපවාහිනිය - Sri Lanka Rupavahini (TV) Corporation Stop////

[Sri_Sampath]

Petitioning ජාතික රූපවාහිනිය - Sri Lanka Rupavahini (TV) Corporation Stop////

Petitioning ජාතික රූපවාහිනිය - Sri Lanka Rupavahini (TV) Corporation
Stop ජාතික රූපවාහිනිය - Sri Lanka Rupavahini (TV) Corporation from dubbing Prison Break in Sinhalese


ජාතික රූපවාහිනිය - Sri Lanka Rupavahini (TV) Corporation is notorious for dubbing well established franchises into sinhalese in the most disturbing and unbreable ways possible.we request that the show be aired in english with sinhalese subtitles , so as to not disrupt the integrity of the show and ruin the series for it's local fans with unbearable sinhalese dubbing.

https://www.change.org/p/%E0%B6%A2%E0%B7%8F%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B6%9A-%E0%B6%BB%E0%B7%96%E0%B6%B4%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B7%84%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA-sri-lanka-rupavahini-tv-corporation-stop-%E0%B6%A2%E0%B7%8F%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B6%9A-%E0%B6%BB%E0%B7%96%E0%B6%B4%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B7%84%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA-sri-lanka-rupavahini-tv-corporation-from-dubbing-prison-break-in-sinhalese

 

[001flyD]

let they dub it and air, I will never vote for a petition such as this, we don't want to teach Rupavahini Co-operation what to do when it comes to issues like this, they are well capable of dubbing, and have a well experienced team for that, furthermore they have shown their talents for dubbing all over these past 30 years.

 

[ilanganthilaka]

let they dub it and air, I will never vote for a petition such as this, we don't want to teach Rupavahini Co-operation what to do when it comes to issues like this, they are well capable of dubbing, and have a well experienced team for that, furthermore they have shown their talents for dubbing all over these past 30 years.

 

[Ayeshlive]

Vichakshana Arangala needs to get a life. If you don't want to see they dub it, just don't watch it. Using petitions for silly things like this is going to lower the power of a petition.

 

[Al Baik]

BUPM

 

[001flyD]

Vichakshana Arangala needs to get a life. If you don't want to see they dub it, just don't watch it. Using petitions for silly things like this is going to lower the power of a petition.

that's true
some folks make jokes out of Rupavahini Corp, and that has become a fashion now, what they ought to know is this,a couple of decades back when there was no Home Entertainment as now, the only Entertainment source was Rupavahini, Sri Lankans ought not overlook that, they did much those days, and produced many successful and meaningful programs, they are the frontiers no doubt of that.from time to time they get inclined after the requests of government authorities and that ought not be an issue to reprimand them,because that's not a problem of the SLRC workers..



check out this

http://www.elakiri.com//www.pinterest.com/pin/create/extension/

 

[Rohantha]

that's true
some folks make jokes out of Rupavahini Corp, and that has become a fashion now, what they ought to know is this,a couple of decades back when there was no Home Entertainment as now, the only Entertainment source was Rupavahini, Sri Lankans ought not overlook that, they did much those days, and produced many successful and meaningful programs, they are the frontiers no doubt of that.from time to time they get inclined after the requests of government authorities and that ought not be an issue to reprimand them,because that's not a problem of the SLRC workers..



check out this

http://www.elakiri.com//www.pinterest.com/pin/create/extension/

aniwa

 

[Pani Waraka Ananthaya]

මෙහෙමයි මචන් මන්නම් මොන චැනල් එකක්වත් english tv series dubbing කරනවට කැමති නෑ. මොකද එහෙම වුනාම ලංකාවේ කොල්ලෝ කෙල්ලොන්ට ඉංග්‍රීසි ටිකක් කනට ඇහෙන්න තියන අවස්ථාවක් නැති වෙනවා. අනිත් එක ඒ කතාවේ නියම ගතිය එන්නේ නෑ සිංහලෙන් හඬ කැව්වහාම. ඒක හින්ද මන්නම් කැමති සිංහලෙන් උපසිරස දාලා පෙන්නවට. ඒ වුනාට රුපවාහිනිය එහෙම කලොත් ගොඩක් දෙනා බලාවිද කියලා කියන්න අමාරුයි. මොකද අනිත් චැනල් dubbing කරන හින්දා සහ රුපවාහිනිය දැන් ඉන්න තත්වය අනුව රූපවාහිනියට උඩු ගන් පීනන්න ලේසි වෙන එකක් නෑ මට හිතෙන්නේ. රුපවාහිනියේ dubbing කරනවා ලොකු අවුලක් නෑ මටනම්. (ලඟදිනම් උන්ගේ මුකුත් බැලුවේ නෑ හැබැයි) . prison break වගේ quality tv series එකක් ලංකාවේ ප්‍රේක්ෂකයින්ට පෙන්නන එකත් ලොකු දෙයක් එක අතකින්. (හැබැයි අපේ අයියලා ඕක බලලා හිරෙන් කට්ටිය පන්නන්න හදයිද දන්නෙත් නෑ)