Singlish, Type English to Sinhala Software

[Alaya]

This is a repost, since only few people saw it in the news & discussions forum, I,m putting it here.

This is a simple and easy to use Sinhala text editor. This was written By Mr A.D.R Sasanka. He was a lecturer at University of Moratuwa when I was in Second year.

What is special about Singlish is that, you type the way you normally pronounce it. For example you only need to type as "mama gedhara yanawaa".

You have to use Singlish together with MSWord ( or other standard word processor). First type in your text in Singlish. Then copy paste to MSWord and do the formatting.

Download Singlish

Singlish.zip The original version of Singlish by Dr. A.D.R Sasanka
Singlish_kaputa_2005_11_05.zip A new version of Singlish using kaputa.com font

For more details visit the site Latest versions are available in the site.

Thanks goes to Thiwanka who designed this site.

 

[Chinthakas]

Thanks.........

 

[Alaya]

Thanks.........

NP machan

 

[VASSA]

ELA..ELA..THANX MACHA

 

[OscarNonis]

Congratulations to the person who created this.

If you are using different fonts and doing some professional print works. This is not works.

Wijesekara Keyboard is the standard for Sinhala typing and I don't know how Sinhala Ispili Paapili are working withthis.

Any how. This of some kind of good stuff.

I wish him good luck.

 

[hemantha33]

thankx

 

[dhanushka7171]

thax machan...

 

[wjlfernando]

thankssss

 

[cha_sl]

i have a problem using this with vista, any one know how do it, i mean using a font of something ..
i didn't open separate thread for this ..
can please some one help me..

 

[BLACKLIST_MEMBER]

thankx machan mamath use karala thiyanaw.. habai oke podi podi awl thianawa neda?

 

[cha_sl]

thankx machan mamath use karala thiyanaw.. habai oke podi podi awl thianawa neda?

machan ,, mama meka udata gatte Vista valata vada nati hinda..
meka vada karaganna podi help ekak denawada..
onna oya case hinda tamai mata vista epa venne,,

 

[DJAT]

any 1 have this

 

[randula01]

ela thanx ...............

 

[kapilasudesh]

windows vista walata compatible nehe. try to make it upgraded.

 

[GNS]

Singlish LOL

 

[Pentagram]

tnxxxx!!!

 

[asanka10]

thnx

 

[ownsana]

ownsana/madampe thanks for sinlish

macho thanks for share

keep it up

 

[bluemoon88]

machan sinhala font kohenne hoyaganne ?

 

[chathura1987]

Thank you very much very valuable...!!
Sinhala to English sentences by tranlate karana ekak nadda ???