Sinhala walata kittuma bashawa

MuslimLankan

Member
Nov 25, 2008
6,319
697
0
mv-lgflag.gif



ape asalwasi ratak wana maladiwaine (maldives) bawitha wana dhivehi bashawa sinhala walata kittuma bashawak wana bawa oba dannawada ?

menna udaharana :-

mage ( sinhala) = mage ( dhivehi )

buwalla ( sinhala ) = boawa ( dhivehi)

kukula ( sinhala ) = kukhulu ( dhivehi )

sudu ( sinhala ) = hudu ( dhivehi )

kalu ( sinhala ) = kalhu ( dhivehi )

gaha ( sinhala ) = gahe ( dhivehi )

gas ( sinhala) = gas ( dhivehi )

Seeni ( sinhala ) = hakuru ( dhivehi)

harak mas ( sinhala ) = geri mas ( dhivehi )

dora = ( sinhala ) = doru (dhivehi )

bakamoona ( sinhala) = bakamoon (dhivehi)

kanawa ( sinhala ) = kanni ( dhivehi )

tharu ( sinhala ) = thari ( dhivehi )

modaya ( sinhala ) = moya ( dhivehi )


mama ( sinhala ) = ma ( dhivehi )

pan ( sinhala ) = fen ( dhivehi )

makuna ( sinhala ) = makunu ( dhivehi )

maga ( sinhala ) = magu ( dhivehi)

gedara ( sinhala ) = geya ( dhivehi )

eka (sinhala) = ekeh ( dhivehi )

deka ( sinhala ) = dhey ( dhivehi )

thuna ( sinhala ) = thineh ( dhivehi )

hathara ( sinhala ) = hathareh ( dhivehi )

paha ( sinhala ) = faheh ( dhivehi )

haya ( sinhala ) = hayeh ( dhivehi )

hatha ( sinhala ) = hateh ( dhivehi )

ata ( sinhala ) = asheh ( dhivehi )

nawaya ( sinhala ) = nuvaeh ( dhivehi )

dahaya ( sinhala ) = dhiyaeh ( dhivehi )

dhivehi bashawen maalu walata kiyanne mas kiyala

umbalakada walata kiyanne hiki mas



 
Last edited:

MuslimLankan

Member
Nov 25, 2008
6,319
697
0
dhivehi bashawa sinhala wage thibbata dhivehi liyanne nam arabi walata samana akuru jaathiyakin :)

example:-

މިހާތަނަށްވަނީ ހޯދައި ނުގަނެވިފައި. އަދި ގަމުގެ އާއިލާގެ އެއްވެސް މީހެއް ރާއްޖޭގެ އެއްވެސް ހިސާބަކުން ފެންނާކަށްނެތް.
މިލިޔުމަކީ ފަތްތޫތައިގެ ވަނަ އަދަދުގައި މުހައްމަދު އިބްރާހިމް ލުތުފީ ގދ. ގަމާއި ބެހޭގޮތުން ލިޔުއްވާފައިވާ ލިޔުމެއް.
 

sanath ekanayake

Well-known member
  • Jan 13, 2009
    12,082
    1,248
    113
    සමුදුරෙන් එහා
    dhivehi bashawa sinhala wage thibbata dhivehi liyanne nam arabi walata samana akuru jaathiyakin :)

    example:-

    މިހާތަނަށްވަނީ ހޯދައި ނުގަނެވިފައި. އަދި ގަމުގެ އާއިލާގެ އެއްވެސް މީހެއް ރާއްޖޭގެ އެއްވެސް ހިސާބަކުން ފެންނާކަށްނެތް. މިލިޔުމަކީ ފަތްތޫތައިގެ ވަނަ އަދަދުގައި މުހައްމަދު އިބްރާހިމް ލުތުފީ ގދ. ގަމާއި ބެހޭގޮތުން ލިޔުއްވާފައިވާ ލިޔުމެއް.
    machan me akuru liyanneth arabic system ekata wage anik paththen patan aragenada?:rofl:
    akuru nam adai dakke:D
     

    inranasingha

    Well-known member
  • Jan 27, 2008
    5,818
    1,785
    113
    රජයේ රෝහල
    අඩේ මට්ට කැ*යා තෝ කියන්නෙ සින්හල පැවතෙන්නෙ මාලදිවයිනෙන් කියලද?
    පල හැලපයා යන්න,...
     

    Dharatha

    Well-known member
  • Dec 29, 2006
    14,630
    4,482
    113
    දිවෙහි කියන්නෙ බශා ගොඩක සංකලනයකින් හැදිච්ච බාශාවක්
    දිවෙහි බාශාවෙ වැඩියෙන්ම තියෙන්නෙ සිංහල&හිංදි වචන
     

    MuslimLankan

    Member
    Nov 25, 2008
    6,319
    697
    0
    දිවෙහි කියන්නෙ බශා ගොඩක සංකලනයකින් හැදිච්ච බාශාවක්
    දිවෙහි බාශාවෙ වැඩියෙන්ම තියෙන්නෙ සිංහල&හිංදි වචන

    ow eka aththa! e wunata wadi hariyak thiyenne sinhala wachana.

    maldives wala inna kellontath ape lankawe kellonge face cut eka thiyenawa. :)
     

    MuslimLankan

    Member
    Nov 25, 2008
    6,319
    697
    0
    අඩේ මට්ට කැ*යා තෝ කියන්නෙ සින්හල පැවතෙන්නෙ මාලදිවයිනෙන් කියලද?
    පල හැලපයා යන්න,...

    machan meka wadagath thread ekak! methana nathi prashna athi karanna epa