Subtitle help ලොකු පිනක්

[Mayaratne]

මචන් මෙන්න මේ කතාමාලාවේ ඉංග්‍රිසි හො සිංහල උපසිරස නැද්ද? බයිස්කොප් එකෙවත් නැහැ නෙ? කාලග හරි DVD Set එක තියෙනවා ද? එකනම් එන්නේ Englsih sub එක්කයි

එහෙම නැතිනම් Youtube එකේ හින්දි එකට Auto sub සබ් දාගන්න ක්‍රිමයක් නැද්ද?​

 

[Mayaratne]

does anybody have it ?

 

[Ashman]

[FONT=&quot]BUMP[/FONT]

 

[Mayaratne]

ado only bump .... ne mata pissu bump .... anyway thanks for the bumps

 

[Mayaratne]

thamath nane?

 

[Untitled1]

Sub Edit එකට දාලා Translate
කරගන්න නම් පුළුවන්.(via google translate)
එච්චරම සාර්ථක නැහැ හැබැයි..
http://www.nikse.dk/subtitleedit/release
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/3.4.12/SE3412.zip
​

 

[Mayaratne]

Sub Edit එකට දාලා Translate
කරගන්න නම් පුළුවන්.(via google translate)
එච්චරම සාර්ථක නැහැ හැබැයි..
http://www.nikse.dk/subtitleedit/release
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/3.4.12/SE3412.zip
​

ඒ කොහොමද බන්? මචන් Hindi Audio එකට English Sub දාගන්න බැරිද Youtube එකේ

 

[Mayaratne]

thamath naha ban