waka waka Vs waka waka

lahirufx+

Well-known member
  • Oct 13, 2008
    9,328
    3,119
    113
    6°54′N 79°54′E
    Zangalewa By Golden Sounds



    According to Jean Paul Zé Bella, the lead singer of Golden Sounds, the chorus came from Cameroonian "sharpshooters who had created a slang for better communication between them during the Second World War". They copied this fast pace in the first arrangements of the song. They sang the song together for freedom in Africa.

    The lyrics, which are in a Central African language called Fang

    Tsa mina mina eh eh
    Waka waka eh eh
    Tsa mina mina zangalewa
    Ana wam ah ah
    Zambo eh eh
    Zambo eh eh
    Tsa mina mina zangalewa
    Wana wa ah ah


    Meaning of the words in Fang language

    Tsaminamina>Come.
    Waka waka>Do it - as in perform a task
    Tsaminamina zangalewa > Who asked you to come?.
    Wana > It's mine.
    Zambo > Wait.



    source
    http://en.wikipedia.org/wiki/Zamina_mina_(Zangalewa)
    http://hubpages.com/hub/world-cup-song-waka-waka