Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Menu
Install the app
Install
Forums
New posts
All threads
Latest threads
New posts
Trending threads
Trending
Search forums
What's new
New posts
New ads
New profile posts
Latest activity
Free Ads
Latest reviews
Search ads
Members
Current visitors
New profile posts
Search profile posts
Contact us
Latest ads
Colombo
YEYE 3 in 1 Instant Coffee Mix 50 Sachet
Romeshka
Updated:
Today at 12:16 AM
Colombo
Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) - RHEL 10
Sanjeewani95
Updated:
Friday at 7:43 PM
NURSING , CAREGIVER , HOTEL & BEAUTY COURSES
IVA Para Medical Campus
Updated:
Thursday at 9:24 AM
Handmade Character Soft Toys Peppa Pig Family
anil1961
Updated:
Jul 1, 2026
Ad icon
Video Content Creator
pramukag
Updated:
Jun 28, 2026
Electronics
Vehicles
Property
Search
Reply to thread
Forums
Entertainment
ElaKiri Lyrics
What do these lyrics mean in English
Get the App
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="sanjeewapattiwi" data-source="post: 5014231" data-attributes="member: 218066"><p>Vinoda= Fun</p><p>Vennata=Be </p><p> </p><p>Vinoda vennata = to have a fun</p><p> </p><p>Api= we</p><p>Dadayame= Hunting</p><p>Gihilla= went, Gone</p><p> </p><p>Api dadayame gihilla = we have gone for hunting( we went for hunting)</p><p> </p><p>Thaamath =Still</p><p>Mathakai= Remembar</p><p>Sidu vechchade= What happened ( happened to us)</p><p>eda = That day</p><p> </p><p>We still remember what heppend, when we had gone for hunting for fun that day...</p><p> </p><p>This song is about a group of pleasure hunters ( Hunting not necessarily mean killing animals for food) gone in to the forest and meets group of native inhabitants in the forest called 'Veddha people' . This Veddha people treated this guests well with food and pleased them with traditional dancing. Later the guests realised that the unity, harmony and other qualities that has been inculcated with this native people is no more with the civilized people. In this song they are appriciating this values while discribing the beauty of the daughter of the Veddha king's daughter who was very talkative.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="sanjeewapattiwi, post: 5014231, member: 218066"] Vinoda= Fun Vennata=Be Vinoda vennata = to have a fun Api= we Dadayame= Hunting Gihilla= went, Gone Api dadayame gihilla = we have gone for hunting( we went for hunting) Thaamath =Still Mathakai= Remembar Sidu vechchade= What happened ( happened to us) eda = That day We still remember what heppend, when we had gone for hunting for fun that day... This song is about a group of pleasure hunters ( Hunting not necessarily mean killing animals for food) gone in to the forest and meets group of native inhabitants in the forest called 'Veddha people' . This Veddha people treated this guests well with food and pleased them with traditional dancing. Later the guests realised that the unity, harmony and other qualities that has been inculcated with this native people is no more with the civilized people. In this song they are appriciating this values while discribing the beauty of the daughter of the Veddha king's daughter who was very talkative. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Payakata winadi keeyak tibeda?
Post reply
Top
Bottom