Who knows French??

[rehan1986]

I need to translate this ASAP!

thank you machanla!!!

"mais je sens rien
donc tu es seulement un ami pour moi
bonne nuit
au revoir"

 

[galleline]

but I feel nothing
So you're just a friend to me
good night
bye

 

[galleline]

I need to translate this ASAP!

thank you machanla!!!

"mais je sens rien
donc tu es seulement un ami pour moi
bonne nuit
au revoir"

English Meen is

but I feel nothing
So you're just a friend to me
good night
bye

 

[rehan1986]

thanx man!

 

[rehan1986]

and can u translate dis for me into french?

"I know you are my friend..
but we both know that we both loves each other a lot.."

 

[galleline]

and can u translate dis for me into french?

"I know you are my friend..
but we both know that we both loves each other a lot.."

Je sais que vous êtes mon ami ..
mais nous savons tous deux que nous avons tous les deux aime beaucoup les uns les autres ..

 

[coolgayathra]

I need to translate this ASAP!

thank you machanla!!!

"mais je sens rien
donc tu es seulement un ami pour moi
bonne nuit
au revoir"

 

[rehan1986]

thanx thanx thanx thanx!!!!!!!! I Owe U a lot man!!!
thanx!

 

[paris]

Je sais que vous êtes mon ami ..
mais nous savons tous deux que nous avons tous les deux aime beaucoup les uns les autres ..

podak weradi bro oya kiyapu eka...

je sais que tu es mon ami.

Mais nous savons tous les deux que nous nous aimons beaucoup !

 

[galleline]

podak weradi bro oya kiyapu eka...

je sais que tu es mon ami.

Mais nous savons tous les deux que nous nous aimons beaucoup !

Machan meka boru kiyanne ahuwenna epa

 

[galleline]

podak weradi bro oya kiyapu eka...

je sais que tu es mon ami.

Mais nous savons tous les deux que nous nous aimons beaucoup !

English Meen is

I know you are my friend.

But we both know that we love!

 

[rehan1986]

ane machan please tell me the truth..cz ia m in a serious situation...
umbalata pin ayithi wenawa!

 

[paris]

Machan meka boru kiyanne ahuwenna epa

excuse me? meh mokada meh?

oya oka kiuwe kohen hari site ekakin translat karala ne?
man french katha karanawa, so wereddak dekka hindai man kiuwe, boruwata kegahanna epa ! man kiyana deh weradi kiyala oyata hithenawa nam, man kiyana deh gannan ganna epa ! kohomath oyata nemei ne help eka oni wela thibbe...

 

[xmpddaja]

excuse me? meh mokada meh?

oya oka kiuwe kohen hari site ekakin translat karala ne?
man french katha karanawa, so wereddak dekka hindai man kiuwe, boruwata kegahanna epa ! man kiyana deh weradi kiyala oyata hithenawa nam, man kiyana deh gannan ganna epa ! kohomath oyata nemei ne help eka oni wela thibbe...

 

[paris]

ane machan please tell me the truth..cz ia m in a serious situation...
umbalata pin ayithi wenawa!

"I know you are my friend..
but we both know that we both loves each other a lot.."




je sais que tu es mon ami.

Mais nous savons tous les deux que nous nous aimons beaucoup !


Je sais que tu es mon ami.

Mais nous savons tous les deux que nous nous aimons beaucoup tous les deux!


oya dekama hari, man danna widihata! man kiyana eka sure nathnam, ara anith kena kiyapu eka yawanna bro. but man eka site ekakin translat karapu ekak, n site wala kawadawath hariyata translat ekak denne naha ne.. but ithin oyata kemathi deyak oya liyanna

 

[paris]

??? ai?

 

[rusty123]

i knw to gv french kises other thn tht i knw to say gud morning in french...wena mokuth danne naha

 

[galleline]

excuse me? meh mokada meh?

oya oka kiuwe kohen hari site ekakin translat karala ne?
man french katha karanawa, so wereddak dekka hindai man kiuwe, boruwata kegahanna epa ! man kiyana deh weradi kiyala oyata hithenawa nam, man kiyana deh gannan ganna epa ! kohomath oyata nemei ne help eka oni wela thibbe...

sorry machan mata poddak pataluna...

 

[rehan1986]

thanx machan! i alreaady sent what that friend said. cz i dunno anything french..hehe
thanx goes to u both..
and btw kalin eka completely waradii da?

 

[paris]

sorry machan mata poddak pataluna...

1st, im girl a not a boy
n 2nd, boruwata kegahanna epa katawath oya hariyatama kiyana deh danne nathnam !