###Polish your කඩ්ඩ here....###

winrar77

Member
Nov 1, 2016
1,431
148
0
1.) මොකද මම මීට පෙර කවදාවත් මේ වගේ සෙනගක් ඉස්සරහ කතා කරල නෑ.
2.) අප දන්නා පරිදි ඕනෑම ව්‍යාපෘතියක් පාර්ශව තුනකින් යුක්ත වන අතර සහ ඔවුන් එහි නිවැරදිභාවය පිළිබද නිරතුරු අවධානයෙන් පසු වෙති.
3.) හැමෝටම සුභ අනාගතයක්

how to say in english,?
 

kosandpol

Well-known member
  • Jun 10, 2008
    45,329
    1,492
    113
    1.) මොකද මම මීට පෙර කවදාවත් මේ වගේ සෙනගක් ඉස්සරහ කතා කරල නෑ.
    2.) අප දන්නා පරිදි ඕනෑම ව්‍යාපෘතියක් පාර්ශව තුනකින් යුක්ත වන අතර සහ ඔවුන් එහි නිවැරදිභාවය පිළිබද නිරතුරු අවධානයෙන් පසු වෙති.
    3.) හැමෝටම සුභ අනාගතයක්

    how to say in english,?

    1. because, prior to this, I have never addressed a crowd of this size.

    2. As far as we know, any project contains three parties and they are constantly monitoring its correctness.

    3. Best wishes for the future everybody.
     

    winrar77

    Member
    Nov 1, 2016
    1,431
    148
    0
    1. because, prior to this, I have never addressed a crowd of this size.

    2. As far as we know, any project contains three parties and they are constantly monitoring its correctness.

    3. Best wishes for the future everybody.

    Thankz mchn,
    oya tika tawa tikak ketiyen lassanta kiyanna puluwanda,?
    speech ehekata😊😊😊
     

    @119

    Well-known member
  • Jul 16, 2010
    2,123
    331
    83
    මචං මේකේ අඩුපාඩු කියපල්ලා...:(
    I was using your Etisalat internet sim for more than 6 or seven months without any difficulty. There was a period that no one can check the balance and the usage of quotas of the day and night correctly. also, your system didn't send me any notification or any other SMS or even an Email that I have finished my daytime GB quota. It was not my fault. Everybody knows that your company didn't even inform the public about the circumstance or technical failure which you have faced. because of that, I used the internet connection further on as my needs without bothering about your failure.
    Suddenly the connection was interrupted by you and send me an SMS saying I have the due amount over Rs 10 000. Earlier your system used to temporarily disconnect the connection if the outstanding balance goes over the credit limit. But unfortunately this time not. Is this my fault?
    Now you are sending me an Email that the connection has been disconnected with an outstanding of Rs 10125.597
    Please, will you clarify me about this?
     

    @119

    Well-known member
  • Jul 16, 2010
    2,123
    331
    83
    මචං මේකේ අඩුපාඩු කියපල්ලා...:(
    I was using your Etisalat internet sim for more than 6 or seven months without any difficulty. There was a period that no one can check the balance and the usage of quotas of the day and night correctly. also, your system didn't send me any notification or any other SMS or even an Email that I have finished my daytime GB quota. It was not my fault. Everybody knows that your company didn't even inform the public about the circumstance or technical failure which you have faced. because of that, I used the internet connection further on as my needs without bothering about your failure.
    Suddenly the connection was interrupted by you and send me an SMS saying I have the due amount over Rs 10 000. Earlier your system used to temporarily disconnect the connection if the outstanding balance goes over the credit limit. But unfortunately this time not. Is this my fault?
    Now you are sending me an Email that the connection has been disconnected with an outstanding of Rs 10125.597
    Please, will you clarify me about this?
    Up
     

    lalhtt

    Active member
  • Sep 5, 2012
    273
    53
    28
    මචං මේකේ අඩුපාඩු කියපල්ලා...:(
    I was using your Etisalat internet sim for more than 6 or seven months without any difficulty.
    I have been using Etisalat data sim more than seven months without any difficulties.

    There was a period that no one can check the balance and the usage of quotas of the day and night correctly.
    There was no way to check my usage of data.

    also, your system didn't send me any notification or any other SMS or even an Email that I have finished my daytime GB quota.
    You haven't send me any notice of total consumption of data allocated.

    It was not my fault. Everybody knows that your company didn't even inform the public about the circumstance or technical failure which you have faced.
    Also you have never noticed your customers about interruptions / failures of your service.

    because of that, I used the internet connection further on as my needs without bothering about your failure.
    Without knowing the situation I used the facility continuously.

    Suddenly the connection was interrupted by you and send me an SMS saying I have the due amount over Rs 10 000.
    All of suddenly you disconnected my facility and noticed me that over Rs. 10,000 was due from me.

    Earlier your system used to temporarily disconnect the connection if the outstanding balance goes over the credit limit. But unfortunately this time not. Is this my fault?
    As earlier you haven't notice me in advance about this due payment.

    Now you are sending me an Email that the connection has been disconnected with an outstanding of Rs 10125.597
    Without prior information you have terminated my facility mentioning the due amount.

    Please, will you clarify me about this?
    I think this is very unfair and not the proper way to treat your customers.
    I will be much thankful to hear your explanation in this regard.
     

    lalhtt

    Active member
  • Sep 5, 2012
    273
    53
    28
    1.) මොකද මම මීට පෙර කවදාවත් මේ වගේ සෙනගක් ඉස්සරහ කතා කරල නෑ.
    Because of I have never spoke before in front of this much of a crowd.

    2.) අප දන්නා පරිදි ඕනෑම ව්‍යාපෘතියක් පාර්ශව තුනකින් යුක්ත වන අතර සහ ඔවුන් එහි නිවැරදිභාවය පිළිබද නිරතුරු අවධානයෙන් පසු වෙති.
    As we know any project comprise of three parties and they are always watchful about accuracy of it. (about the project)

    3.) හැමෝටම සුභ අනාගතයක් Wish you all a prosperous future

    how to say in english,?

    Wish you all a prosperous future[/COLOR]