-I was wrong about you.
-How's that? -For hitting you back there when the jackass got stolen. I'm sorry. A man gets older, it's harder to say that. He tries to bully his way through. -I had it coming.
-No, you didn't.
-I was on guard.
-So was I, trying to catch you sleeping... so I could put you in your place once and for good.
While I was worrying about kicking your butt... they stole that ornery mule. -It was as much my fault as it was yours. I just wanted you to know that.
Can l sing when l grow up?
Sure you can.
You can do anything if you really want to.
l like to hear you sing.
How come you don't sing anymore?
Well. . . Daddy's time passed. and now it's harder for him to do that.
But you said you can do anything if you really want to.
Hmm...
-Was that real magic?
-I somehow acquired the ability overnight.
-Is it possible to become a magician over night?
-How can someone suddenly gain that kind of ability?
-I know. It's odd.
-Maybe I've been given this ability so that I can be a good dad for a change.
-A good dad? Who'd give you such...
-Ru-mi's mom, perhaps
-I like to know him,
-who that one ?
-no, the one that walked out
-oh that one, didn't say his name. but ah.. wouldn't be a bad guess to say Jay Barrett, they call him "ROCCO" here mostly. now i say he walked in here all set to do VENGEANCE, he nothing but a OUTLAW, but he nearly a saint compare to these people,
[Len Goodman]
"I remember when everything was mono.
And then, suddenly, here it comes, stereo."
[Neil Sean]
"When stereo first came in, and everybody's buying radiograms and record players for the first time,
They used to use Mantovani's albums in record stores to show off the stereo sound
because he was known in London as "Mr Stereo", because he was one of the sort of first pioneers to come up with the sound."
[Len Goodman]
"Mantovani was the first one to sell a million stereophonic music.
We think of Mantovani, maybe, as old and fuddy-duddy, but, actually, he was cutting-edge."
-Que se passe-t-il ?
-J'en sais rien.
La femme que j'aime me quitte,
et 19 ans plus tard, elle est morte.
Elle me laisse une fille et 200 millions de dollars
-What's going on ?
- I don't know.
The woman I love leaves me and about 19 years later she's dead.
She leaves me a daughter and 200 million dollars.